1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:23,574 --> 00:00:26,873
พ.ศ. 2407 วันที่ 22 เมษายน

4
00:00:26,951 --> 00:00:30,852
ฉันจำวันนั้นได้
เหมือนเมื่อวาน

5
00:00:30,914 --> 00:00:33,542
กองทหารผู้ทรยศ
ของทหารฝ่ายเหนือ

6
00:00:33,617 --> 00:00:36,278
ต่อสู้ในสิ่งที่เรียกว่า
สงครามกลางเมือง,

7
00:00:38,053 --> 00:00:40,851
ข่มขืนผู้หญิงของเรา
ฆ่าลูกของเรา

8
00:00:40,923 --> 00:00:43,254
แม้กระทั่งเอาออกไป
ตาบ้าของฉัน!

9
00:00:43,324 --> 00:00:45,155
ฉันยังได้ยินอยู่
คุณยายร้องไห้

10
00:00:45,226 --> 00:00:48,627
ขณะที่พวกเขาเผาอันน่ารื่นรมย์
หุบเขาถึงพื้นดิน

11
00:00:50,832 --> 00:00:52,526
พวกเขาฆ่าพวกเราทุกคน

12
00:00:52,599 --> 00:00:55,534
ถึงวาระของเรา
สู่ชีวิตในปรภพ

13
00:00:55,602 --> 00:01:01,198
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ยิ่งกว่าผีที่ต้องการแก้แค้น

14
00:01:01,274 --> 00:01:04,266
เอาเป็นว่าทางนั้น
พระเจ้าผู้แสนดีต้องการมัน

15
00:01:04,343 --> 00:01:06,038
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

16
00:01:06,112 --> 00:01:08,079
ดังที่พระคัมภีร์เดิมกล่าวไว้

17
00:01:08,146 --> 00:01:10,979
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ

18
00:01:11,049 --> 00:01:14,246
จิตวิญญาณของเราไม่ใช่
จะหาที่พักผ่อน

19
00:01:14,319 --> 00:01:18,311
จนกว่าปี 2001 ทั้งหมดจะถูกล้างแค้น I

20
00:01:43,377 --> 00:01:47,642
ใช่ครับ ผมชื่อบัคแมน
นายกเทศมนตรีเจมส์ ดับเบิลยู. บัคแมน

21
00:01:47,714 --> 00:01:49,272
และที่นี่ในหุบเขาที่น่ารื่นรมย์

22
00:01:49,349 --> 00:01:53,012
วันครบรอบของเรา
การสังหารหมู่ที่น่าสลดใจได้มาถึงแล้ว

23
00:01:53,086 --> 00:01:56,054
เราก็เช่นกัน

24
00:01:56,121 --> 00:01:58,453
มีดมาแล้ว
ลับคมเพื่อความยุติธรรม

25
00:01:58,524 --> 00:02:02,391
ตั้งโต๊ะเพื่อแก้แค้น

26
00:02:02,460 --> 00:02:05,623
เราพยายามที่จะทำให้กีฬาของมัน
สำหรับเด็กเล็ก

27
00:02:05,697 --> 00:02:10,099
ไม่มีเหตุผลที่จะแก้แค้น
ไม่สามารถสนุกได้

28
00:02:10,167 --> 00:02:13,364
สิ่งเดียวที่ขาดหายไป
คือพวกแยงส์

29
00:02:13,437 --> 00:02:16,702
และอีกครั้งหนึ่ง

30
00:02:16,773 --> 00:02:18,171
เรารออยู่

31
00:02:25,280 --> 00:02:28,716
ต้องยอมรับว่าย่าเคยเป็น
ภักดีอย่างลึกซึ้งตลอดหลายทศวรรษ

32
00:02:28,783 --> 00:02:31,684
แค่ไม่ได้เป็นการถู
ข้อเท้ากับเธอไม่มีอีกต่อไป

33
00:02:31,753 --> 00:02:34,550
ครั้งล่าสุดที่เราทำ
ฉันโผล่ลูกชายของฉัน

34
00:02:34,622 --> 00:02:35,987
ขยะสกปรก.

35
00:02:36,056 --> 00:02:38,616
ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น
พวกเขามาตอนนี้

36
00:02:38,692 --> 00:02:41,057
อะไรอยู่ในเปลวไฟ-?

37
00:02:41,127 --> 00:02:42,754
เย้!

38
00:02:42,829 --> 00:02:44,319
มาเร็ว.

39
00:02:44,397 --> 00:02:47,628
♪ภาคใต้
จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง

40
00:02:49,968 --> 00:02:53,904
♪ภาคใต้
จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง♪

41
00:02:53,972 --> 00:02:57,031
ใช่แล้ว! เย้!

42
00:02:59,143 --> 00:03:02,271
♪ภาคใต้
จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง♪

43
00:03:02,346 --> 00:03:04,779
คุณจะไม่
แบบนี้ไม่มีเลยพ่อ

44
00:03:04,848 --> 00:03:08,079
นายอำเภอฟรีแมน เสร็จแล้ว
รื้อป้ายทางเลี่ยงออก

45
00:03:08,151 --> 00:03:10,449
ขอได้ไหม?

46
00:03:10,520 --> 00:03:12,215
♪ ใช่แล้ว! ♪

47
00:03:12,288 --> 00:03:13,915
ประณาม!

48
00:03:13,989 --> 00:03:17,584
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา
นี่ นายอำเภอฟรีแมนคนดีของฉันเหรอ?

49
00:03:17,660 --> 00:03:21,595
ปัญหานะคนดีของฉันคือทุกๆอย่าง
ฤดูใบไม้ผลิฉันได้รับโทรศัพท์จากตำรวจของรัฐ

50
00:03:21,663 --> 00:03:25,690
หลังจากเทศกาลเล็กๆ ของคุณ
ตามหาคนภาคเหนือที่หายไป

51
00:03:25,767 --> 00:03:27,996
จนถึงตอนนี้ฉันก็เล่นแล้ว
บอลกับคุณจะ

52
00:03:28,068 --> 00:03:30,366
แต่ตอนนี้ฉันมีเบนแล้ว
ดมกลิ่นรอบก้นของฉัน

53
00:03:30,437 --> 00:03:34,533
“คุณเคยเล่นบอล” เพราะเราเคย
จ่ายเงินรางวัลให้คุณอย่างมากมาย

54
00:03:34,608 --> 00:03:39,203
สำหรับการดูแลของคุณไม่ใช่
ใช่มั้ยคะ สวีทครีม?

55
00:03:39,278 --> 00:03:43,476
คุณไม่ได้สนใจฉันเมื่อคุณเป็น
ลูกเสือตัวน้อย คุณเดวี่ตัวน้อยหรือเปล่า?

56
00:03:43,549 --> 00:03:44,879
ไม่ครับคุณผู้หญิง

57
00:03:44,950 --> 00:03:47,544
คุณจะไม่แสร้งทำเป็น
คุณสามารถต่อต้านฉันได้ไหม?

58
00:03:47,619 --> 00:03:48,881
ไม่ครับคุณผู้หญิง

59
00:03:48,954 --> 00:03:50,819
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

60
00:03:50,889 --> 00:03:55,723
ดูสิ นมหรือไม่มีนม ฉันไม่ดรอปหรอก
สบู่ติดคุกเพื่อคุณ'

61
00:03:55,793 --> 00:03:58,261
จะไม่เป็น.
ไม่มีการชุมนุมอีกต่อไป

62
00:03:58,329 --> 00:04:01,764
ไม่มีงานเลี้ยงอีกต่อไป
ไม่มีการฆ่าอีกต่อไป

63
00:04:01,831 --> 00:04:04,163
ไม่มีเลย!
ชัดเจนไหม?

64
00:04:04,233 --> 00:04:07,134
ชัดเจนเป็น
จูบตอนกลางคืน

65
00:04:07,202 --> 00:04:10,899
เมื่อยังเด็ก
โคชของพอสซัม

66
00:04:14,409 --> 00:04:17,900
เมืองนี้เคยเป็นอัญมณี
บนมงกุฎแห่งทิศใต้

67
00:04:17,979 --> 00:04:20,539
พวกบ้านี่บีบมันจนเป็นกองเลย

68
00:04:20,615 --> 00:04:23,777
ใจเย็นๆ นะลูกคนโต
คุณกำลังทำลายความสนุกทั้งหมด

69
00:04:23,850 --> 00:04:28,810
สาธุ, ฮาร์เปอร์. ความเนรคุณเช่นนั้น
ทำให้ฉันน้ำตาไหล

70
00:04:28,888 --> 00:04:32,482
เมื่อฉันคิดถึงการทำงานหนักทั้งหมด
ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจครั้งนี้

71
00:04:32,558 --> 00:04:33,616
ฉัน
ใช่มั้ยเพื่อน?

72
00:04:33,692 --> 00:04:34,784
ใช่!

73
00:04:34,860 --> 00:04:36,589
ประณามคุณ
และความตื่นเต้นเร้าใจของคุณ

74
00:04:36,662 --> 00:04:41,064
ถ้าอย่างนั้นคุณรู้สึกอย่างนั้น ฉันจะ
ต้องจั๊กจี้คุณตอนขาลง

75
00:04:41,132 --> 00:04:43,760
รอสักครู่
รอสักครู่คุณจะ

76
00:04:45,136 --> 00:04:47,501
มาเร็ว.

77
00:04:49,306 --> 00:04:51,206
เดี๋ยว.

78
00:04:51,274 --> 00:04:52,298
เราจะทำข้อตกลง

79
00:04:52,376 --> 00:04:54,003
เลขที่!

80
00:04:54,077 --> 00:04:56,408
ไม่มีข้อตกลง? ไม่

81
00:04:56,479 --> 00:04:58,879
ไอ้คุณกับคนบ้าของคุณ!

82
00:04:58,948 --> 00:05:00,040
รอรอสักครู่

83
00:05:00,116 --> 00:05:01,140
ลาก่อน.

84
00:05:01,217 --> 00:05:02,308
ไม่ ไม่!

85
00:05:02,384 --> 00:05:05,182
โอเค ทุกคน
กี่โมงแล้ว?

86
00:05:05,253 --> 00:05:06,811
แผ่ถังออก!

87
00:05:06,888 --> 00:05:08,150
อะไรนะ?

88
00:05:08,223 --> 00:05:10,486
แผ่ถังออก!

89
00:05:10,557 --> 00:05:12,491
ฉัน- ฉันขอโทษ
ฉันไม่ได้ยินคุณ

90
00:05:12,559 --> 00:05:15,858
ฆ่าแม่เด็กเวรนั่นซะ!

91
00:05:15,929 --> 00:05:18,522
คุณได้รับมัน! หนึ่ง

92
00:05:18,598 --> 00:05:20,463
สอง,

93
00:05:20,533 --> 00:05:22,433
สาม!

94
00:05:34,712 --> 00:05:35,838
เอ่อฉัน

95
00:05:35,913 --> 00:05:38,143
เป้า!

96
00:05:38,215 --> 00:05:39,648
โอ้!

97
00:05:44,421 --> 00:05:47,356
โอ้! มาฟังกันหน่อย
ของเสียงสั่นแห่งความตายนั้น!

98
00:05:51,627 --> 00:05:53,686
ฉันจะได้พบคุณ
ในนรกบัคแมน

99
00:05:53,762 --> 00:05:57,219
เราอยู่ที่นั่นแล้ว

100
00:05:57,298 --> 00:05:59,391
ฮึ

101
00:06:08,942 --> 00:06:11,672
♪ เน่าในนรก
เน่าในนรก♪

102
00:06:17,550 --> 00:06:19,518
เอ่อ บัคกี้...

103
00:06:19,585 --> 00:06:22,781
ถ้าเป็นชาวเหนือ
จะไม่มาทางใต้-

104
00:06:22,854 --> 00:06:24,845
งั้นเราจะพาไป
ทางใต้สำหรับพวกเขา!

105
00:08:25,728 --> 00:08:28,218
บนถนนตรงนั้น

106
00:08:28,297 --> 00:08:32,529
อย่าลืมตรวจสอบ
เบาะหลัง

107
00:08:37,004 --> 00:08:39,404
สัปดาห์หน้าในรายการ Road Rascals

108
00:08:39,473 --> 00:08:41,804
ภาคใต้เก่าได้รับ
รสชาติของเบเวอร์ลี่ฮิลส์

109
00:08:41,875 --> 00:08:46,835
ในฐานะโรมผู้เปิดตัวคนโปรดของอเมริกา
และ Tina Sheraton มุ่งหน้าไปยังจอร์เจีย

110
00:08:46,913 --> 00:08:48,505
ระวัง
รัฐสีแดง

111
00:08:48,582 --> 00:08:50,606
เพราะเราเป็น
มาทางของคุณ

112
00:08:50,683 --> 00:08:53,015
ฉันได้ยินภาษาใต้
กลิ่นเหมือนอึ

113
00:08:53,085 --> 00:08:56,612
ไม่ใช่เสรีภาพ
เบลล์อินจอร์เจีย?

114
00:08:56,689 --> 00:09:00,522
ฉันได้ยินมาว่ามีข้อบกพร่องเหล่านี้อยู่ที่นั่น
เรียกว่าชิกเกอร์ ซึ่งนอนอยู่ในแมวของคุณ

115
00:09:00,592 --> 00:09:03,493
พวกสาวทำความสะอาดชาวเม็กซิกัน
อย่าทำร้ายเราเลยดีกว่า

116
00:09:03,561 --> 00:09:06,358
พี่สาวฉันต้องได้
ทิ้งสุนัขขี้เหร่ตัวนั้นทิ้งซะ

117
00:09:06,430 --> 00:09:09,957
ใช่ มันน่าเศร้าเมื่อบิสกิตเสียชีวิต
แต่แล้วโรมก็ถูกแท็กซี่ไป

118
00:09:10,033 --> 00:09:13,399
ฉันไม่สามารถยืนของฉัน
แฟนของน้องสาว ฟอลคอน

119
00:09:13,469 --> 00:09:15,437
เขาเป็นเกย์มาก สวัสดี?

120
00:09:17,240 --> 00:09:20,732
ของทีน่า ไม่แน่นอน
แต่คุณรู้ไหม

121
00:09:20,810 --> 00:09:23,676
มันไม่เหมือนเรา
แต่งงานแล้วหรืออะไรก็ตาม

122
00:09:23,745 --> 00:09:26,771
โย่ โย่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่ ถิ่นที่อยู่
จอร์เจีย อยู่ในจอร์เจีย

123
00:09:26,848 --> 00:09:28,645
อย่าบอกโรมนะ
ใช่ไหมครับพี่?

124
00:09:31,485 --> 00:09:36,013
ทั้งหมดนี้และอีกมากมาย
สัปดาห์หน้าในรายการ Road Rascals

125
00:09:36,090 --> 00:09:38,284
นั่นคือโปรโมชั่น

126
00:09:38,358 --> 00:09:40,519
ดี.

127
00:09:40,593 --> 00:09:42,117
อย่าคุณ
แค่รักมันเหรอ?

128
00:09:42,195 --> 00:09:44,856
อย่างแน่นอน. สีแดง
รัฐ, รัฐสีน้ำเงิน,

129
00:09:44,930 --> 00:09:46,761
โรม และ ทีน่า เชอราตัน

130
00:09:46,832 --> 00:09:50,700
ปีกซ้ายบินลึก
เข้าสู่หัวใจของสิทธิ

131
00:09:50,769 --> 00:09:54,033
ฉันคิดว่าเรากำลังคุยกันอยู่
ลูกโลกทองคำเรื่องนี้

132
00:09:54,105 --> 00:09:57,370
ทำไมเป็นเช่นนั้น
สายตาสั้น, เจอร์รี่,

133
00:09:57,441 --> 00:09:59,466
ฉันหมายถึง ทำไมไม่พูลิตเซอร์หรือโนเบลล่ะ?

134
00:09:59,543 --> 00:10:01,737
สิ่งที่เป็นไปได้
ได้รับรางวัลมากขึ้น

135
00:10:01,811 --> 00:10:04,746
กว่าสองคนนี้กระตุกพวกเขา
หัวนมทั่วใจกลาง?

136
00:10:04,814 --> 00:10:06,145
บริสตอล ได้โปรด

137
00:10:06,216 --> 00:10:08,513
ฉันรู้จักแม่นะ
บิสกิตตัวน้อยชอบมัน

138
00:10:08,584 --> 00:10:10,518
เธอไม่ได้เหรอ?

139
00:10:10,586 --> 00:10:13,885
ขนมชิ้นเล็กๆ ของแม่
ไม่รักสิ่งใดแล้ว

140
00:10:13,956 --> 00:10:16,924
คุณจะฝังสิ่งนั้นแล้วหรือยัง
มันเหม็นโคตรๆ

141
00:10:16,991 --> 00:10:19,858
ทำไมต้องเป็น
เครื่องมือช่างเลวร้ายขนาดนั้น K-Jay?

142
00:10:19,928 --> 00:10:22,522
ฉันไม่ใช่คนที่ตบตี
ศพยัด

143
00:10:22,597 --> 00:10:23,927
ทีน่า.

144
00:10:23,997 --> 00:10:25,362
เหยี่ยว.

145
00:10:25,432 --> 00:10:27,263
หยุดใส่ถุง
บนหนู

146
00:10:27,334 --> 00:10:33,033
โอ๊ย ฉันหมายถึง K คุณแสดงไม่ได้เหรอ
บิสกิตเพียงเคารพเล็กน้อย?

147
00:10:33,105 --> 00:10:38,304
พี่ชายใครกำลังร่วมเพศอยู่
สายจูง? คุณหรือถุงขี้เลื่อย?

148
00:10:38,377 --> 00:10:42,176
ดูสิเพื่อน ฉันจูบเธอ
เธอทำให้ฉันโด่งดัง

149
00:10:48,419 --> 00:10:54,722
ไอ้พวกรองเท้าสเก็ตราคาถูกใส่ไอ้บ้านั่นลงไป
ม่านเหมือนฉันเป็นคนจ้างมาช่วย

150
00:10:54,792 --> 00:10:57,783
ที่ไหนวะ
พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

151
00:10:57,860 --> 00:11:00,294
ไอโอวา? อะไร
อยู่ในไอโอวาเหรอ?

152
00:11:00,363 --> 00:11:02,558
ฉันไม่ควรมี
ให้คุณขับรถ

153
00:11:02,632 --> 00:11:06,362
คุณจะลงไหม
ผ้าขี้ริ้วของคุณแล้วเหรอ?

154
00:11:06,435 --> 00:11:08,460
กี่ครั้ง
ฉันต้องบอกคุณไหม?

155
00:11:08,537 --> 00:11:11,869
เมื่อแม่อยากกินทาโก้เปลือกแข็ง
สิ่งที่คุณได้คือชิงกาเดราที่เปียกโชก

156
00:11:11,939 --> 00:11:13,668
หุบปากนะที่รัก

157
00:11:13,741 --> 00:11:17,177
ฉันได้ทาโก้เปลือกแข็ง คุณต้องการ
เพื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น ตอนนี้กลับไปทำงานแล้ว

158
00:11:17,244 --> 00:11:19,040
มาเลย มาเลย
ไปแล้ว.

159
00:11:19,112 --> 00:11:20,670
ตอนนี้หุบปากไปเลย
และดูดมัน

160
00:11:22,749 --> 00:11:25,843
ใช่ ใช่ ใช่ ฉันเห็นได้ ฉันมองเห็นมันได้

161
00:11:25,919 --> 00:11:30,252
ฉันเห็นใหม่
พระจันทร์ขึ้น

162
00:11:37,261 --> 00:11:41,197
ขออนุญาต! ฉันเคยมี
ฉันพอแล้วเรื่องไร้สาระนี้

163
00:11:43,066 --> 00:11:44,795
ฉันรู้จักคุณ
และลาเหล่านี้

164
00:11:44,868 --> 00:11:47,268
ชอบทำอะไรก็ตามที่คุณ
ต้องการลง Rodeo drive

165
00:11:47,337 --> 00:11:49,134
แต่ที่นี่
ฉันเป็นผู้ผลิต!

166
00:11:49,206 --> 00:11:53,437
ฉันเป็นเจ้านาย! จะมี
ห้ามปาร์ตี้ ห้ามยาเสพติด

167
00:11:53,509 --> 00:11:55,409
และไม่มีเซ็กส์!

168
00:11:55,478 --> 00:12:00,073
คุณคิดว่าคุณสามารถใส่หมายเลขนั้นได้หรือไม่
มาตราทางเพศในสัญญาของเจอร์รี่?

169
00:12:00,148 --> 00:12:05,017
ไม่มีความเคารพ ฉันนี่มันโคตรเลวเลย
พนักงานขับรถ, ผู้ช่วยฝ่ายผลิต,

170
00:12:05,086 --> 00:12:07,553
ฉันเป็นคนเสิร์ฟอาหารโคตรๆ

171
00:12:07,621 --> 00:12:10,886
ไอ้-
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย ที่รัก

172
00:12:10,958 --> 00:12:14,188
เราเป็นสาวปาร์ตี้ฟูลไทม์
วาล ตกลง? มันคือสิ่งที่เราทำ

173
00:12:14,260 --> 00:12:16,660
และมันก็เหมือนกับว่าคุณทำไม่ได้
อยากให้เราทำสิ่งที่เราทำ

174
00:12:16,729 --> 00:12:19,857
ใช่ เหมือนทำให้ฉันสวม
ไปจนถึงหอผู้ป่วยดาวเสาร์ A

175
00:12:19,932 --> 00:12:22,092
หรือไม่ยอมให้โรมโกนศีรษะ

176
00:12:22,167 --> 00:12:25,933
สาวๆ สาวๆ มันไม่ใช่นะ
เกี่ยวกับการใส่กางเกงชั้นใน

177
00:12:26,004 --> 00:12:29,404
หรือการโกน
จิ๋มของคุณ- หัว

178
00:12:29,473 --> 00:12:34,376
มันเกี่ยวกับการไม่ปล่อยให้สิ่งเหล่านี้
แฟนปรสิตลากคุณลง

179
00:12:34,445 --> 00:12:38,210
คุณต้องพัฒนา
สู่ผู้หญิงยุคใหม่

180
00:12:38,281 --> 00:12:40,647
เหมือนสมัยใหม่มากกว่า
คนกินพรม

181
00:12:40,717 --> 00:12:43,743
เหี้ย-เอ่อ-

182
00:12:43,820 --> 00:12:47,687
เอ่อ เอ่อ มาเดร เดอ ดิออส! มาเดร เด ดิออส!

183
00:12:47,756 --> 00:12:49,155
ประณามฉัน

184
00:12:49,224 --> 00:12:51,215
เกิดอะไรขึ้น?

185
00:12:57,098 --> 00:12:58,895
ออกไปจากฉัน!

186
00:13:01,034 --> 00:13:03,025
อะไรวะ
ผิดกับคุณหรือเปล่า เจซุส?

187
00:13:03,103 --> 00:13:06,402
คือ "พระเยซู" ปูตา และฉัน
โดนป้ายทางเลี่ยงโคตรๆ

188
00:13:06,473 --> 00:13:07,735
อยู่ตรงกลาง
ของถนนเหรอ?

189
00:13:07,808 --> 00:13:09,001
ใช่.

190
00:13:09,075 --> 00:13:10,940
ราคาเท่าไหร่คะ
จะต้องเสียค่าใช้จ่ายฉันพระเยซู?

191
00:13:11,010 --> 00:13:14,878
รู้ตูดราคาถูกของคุณคุณอาจจะ
ไม่ได้ประกันเรื่องบ้าๆ นี้ด้วยซ้ำ

192
00:13:14,947 --> 00:13:16,880
ฉันก็เลยสร้างคุณขึ้นมา
เงินจำนวนหนึ่ง บรูจา

193
00:13:16,948 --> 00:13:21,248
ดูสิ พวกเขาสะกดมันไว้
วิถีฝรั่งเศส

194
00:13:21,319 --> 00:13:22,843
ที่ไหนวะ
พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

195
00:13:22,921 --> 00:13:24,854
ไอโอวา

196
00:13:24,922 --> 00:13:27,482
วิธีการมีเพศสัมพันธ์
เราได้ไปไอโอวาหรือเปล่า?

197
00:13:27,558 --> 00:13:29,651
ขออภัย ฉันฟุ้งซ่านเล็กน้อย

198
00:13:31,495 --> 00:13:34,520
เฮ้เราทำได้
ออกค่ายเสมอ

199
00:13:34,597 --> 00:13:37,361
รู้ไหม เอาสาวๆ ใส่กางเกงชั้นใน

200
00:13:37,433 --> 00:13:39,992
มาร์ชเมลโลว์ย่าง,

201
00:13:40,068 --> 00:13:42,161
ก็จะทำให้
สำหรับภาพดีๆ

202
00:13:42,237 --> 00:13:45,536
ฉันไม่คิดอย่างนั้น นี้
สถานที่ดูน่าขนลุกเกินไป

203
00:13:45,607 --> 00:13:48,131
ใช่แล้ว มันทำให้
ผมของบิสกิตยืนขึ้น

204
00:13:48,209 --> 00:13:50,609
นั่นจะเป็น
ฟอร์มาลดีไฮด์นะที่รัก

205
00:13:50,678 --> 00:13:52,839
เพื่อน ขอแสดงความนับถือ

206
00:13:52,913 --> 00:13:56,609
ครั้งหนึ่งฉันเห็นด้วยกับ
ผู้เปิดตัวครั้งแรก ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

207
00:13:56,683 --> 00:13:59,277
ฉันเกลียดการขัดจังหวะ
การประชุมการผลิต

208
00:13:59,352 --> 00:14:01,912
แต่ฉันโดนหักหน้าสองอัน
ยางและอะไหล่เพียงหนึ่งเดียว

209
00:14:01,988 --> 00:14:03,420
เราไม่ได้
ไปไหนเลย

210
00:14:03,489 --> 00:14:04,683
โทรหา ทริปเปิ้ล เอ.

211
00:14:04,756 --> 00:14:06,519
เรียกพวกเขาเองว่า
เดียบลา รูเบีย

212
00:14:06,592 --> 00:14:08,560
พระเจ้า! ฉันมี
ทำทุกอย่างเหรอ?

213
00:14:12,130 --> 00:14:13,927
ไม่มีสัญญาณ.

214
00:14:13,998 --> 00:14:16,592
เยี่ยมเลย!

215
00:14:16,667 --> 00:14:19,191
ฝันดีนะมิโยส!

216
00:14:26,076 --> 00:14:29,340
อะไร พวกเขาสะกดเป็นภาษาฝรั่งเศส

217
00:14:54,500 --> 00:14:56,127
เค-เจย์! ฉันบอกว่าไม่มีทวารหนัก!

218
00:14:56,202 --> 00:14:58,761
ที่รัก อย่ามองฉันนะ!

219
00:14:58,837 --> 00:15:04,366
เอ่อ ฉันแค่กำลังตรวจสอบ
เอ่อ แบตเตอรี่และ-

220
00:15:04,442 --> 00:15:07,740
เอาล่ะ ที่รัก มาเก็บความเป็นส่วนตัวกันดีกว่า

221
00:15:07,811 --> 00:15:11,713
ถูกต้องคนโง่ รับ
เหนียวกับตัวเอง

222
00:15:17,353 --> 00:15:21,050
โอ้ ใช่แล้ว ที่รัก! ล่าง,
ต่ำกว่า! คราดหอย!

223
00:15:21,124 --> 00:15:22,886
เป็นสิ่งที่ดี?
เป็นสิ่งที่ดี?

224
00:15:22,958 --> 00:15:25,893
กวาดมัน คราดหอย. กวาดมัน!

225
00:15:25,961 --> 00:15:27,087
คุณชอบที่?

226
00:15:27,162 --> 00:15:31,188
ใช่! ตอนนี้ให้เรา
ยิ้มกว้างๆ

227
00:15:38,138 --> 00:15:40,368
โอ้ฝันร้าย

228
00:15:40,440 --> 00:15:41,907
เวลากริ๊ง.

229
00:15:41,975 --> 00:15:43,465
ทำให้เสียงกุ๊กกิ๊กนั้น
สำหรับสองคน

230
00:15:43,543 --> 00:15:45,635
มาจบกัน
ด้วยกันในครั้งนี้

231
00:15:45,711 --> 00:15:47,542
หนึ่ง.

232
00:15:47,613 --> 00:15:49,308
สอง.

233
00:15:49,381 --> 00:15:50,746
สาม!

234
00:15:50,816 --> 00:15:51,976
อะไรวะ!

235
00:15:52,051 --> 00:15:54,416
ยินดีต้อนรับสู่ Pleasant
หุบเขา! อืม..

236
00:15:54,485 --> 00:15:58,012
♪ เฮ้ เฮ้
เย้ เย้ เย้ ♪

237
00:15:58,089 --> 00:16:03,321
♪ โลกใหม่ที่ยิ่งใหญ่
วันใหม่เอี่ยม ♪

238
00:16:06,797 --> 00:16:09,765
♪ เฮ้ เฮ้
เย้ เย้ เย้ ♪

239
00:16:09,832 --> 00:16:11,459
โห่-ฮ่า!

240
00:16:11,534 --> 00:16:14,264
ตอนนี้ให้ฉันแนะนำ
ตัวฉันเอง ชื่อบัคแมนนะ

241
00:16:14,337 --> 00:16:18,170
จอร์จ ดับเบิลยู. บัคแมน และ
คุณจะมาถึงทันเวลาพอดี

242
00:16:18,240 --> 00:16:22,802
เพื่อเป็นแขกรับเชิญพิเศษของเราที่
งานชุมนุมท่องเที่ยวหุบเขาน่ารื่นรมย์!

243
00:16:24,712 --> 00:16:26,077
คุณตัวตลก
จริงเหรอ?

244
00:16:26,146 --> 00:16:28,671
เหมือนจริงเลย
มันได้ผู้ชาย

245
00:16:28,749 --> 00:16:32,241
ถูกต้องแล้ว ตอนนี้เอ่อ
กลับสู่บ้านเกิดของเรา

246
00:16:32,319 --> 00:16:34,343
ของที่รัก 'ol Pleasant
หุบเขา, จอร์เจีย,

247
00:16:34,420 --> 00:16:36,081
ทุกปีในช่วงเวลานี้-

248
00:16:36,155 --> 00:16:37,782
ว้าว.

249
00:16:37,857 --> 00:16:39,484
นั่นมันอะไรวะ?

250
00:16:39,559 --> 00:16:44,552
ทำไมล่ะนั่นล่ะ
กล่องสุนัขของฉัน

251
00:16:44,630 --> 00:16:46,427
กล่องสุนัข?

252
00:16:46,498 --> 00:16:48,988
สีแดงสด แปลว่า
กล่องบันทึกสุภาพบุรุษ,

253
00:16:49,066 --> 00:16:53,799
มาวันเกิดปีที่ 18 ของเธอฉัน
อาจมอบกุญแจให้เธอ

254
00:16:53,871 --> 00:16:56,703
เธอก้าวหน้ามาก

255
00:16:56,773 --> 00:17:02,143
โอ้ คุณเก่งเรื่องเลียร็อค ฮอลลีวู้ดเหรอ?

256
00:17:02,212 --> 00:17:05,408
ให้ตายเถอะ ฉันจะเลีย
โคตรโง่เลยที่รัก

257
00:17:05,481 --> 00:17:09,645
ไชน่าโรส
กำลังพยายามจะพูด

258
00:17:09,718 --> 00:17:14,950
“ล้วงล็อคเหรอ?
ล็อคของฉัน. "

259
00:17:15,023 --> 00:17:17,253
ฉันสามารถเลือกล็อคได้

260
00:17:17,325 --> 00:17:20,782
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยพังชุลมุน

261
00:17:20,861 --> 00:17:25,355
และพวก Shammes ก็ถูกจับได้
ฉันยก Challah ขึ้นมา

262
00:17:25,432 --> 00:17:29,333
โฮลี่โมลี่! เพื่อนๆ
เราเป็นคนฮีบรูเอง!

263
00:17:30,936 --> 00:17:33,097
นั่นก็คือ “ยิว”
ถึงคุณพันเอก

264
00:17:33,172 --> 00:17:37,608
ยิว, ฮีบรู, Chrlst-killer,
มันเหมือนกันหมดในสเปน

265
00:17:37,676 --> 00:17:39,906
นั่นทำให้ฉันนึกถึง

266
00:17:39,978 --> 00:17:44,971
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง
ชาวอิสราเอลและชาวอิสราเอล?

267
00:17:45,049 --> 00:17:48,041
ประมาณ 100 แคลอรี่

268
00:17:48,118 --> 00:17:50,348
เคลื่อนตัวไปทางขวา
ไปด้วยคน

269
00:17:50,421 --> 00:17:52,854
ทุกปีลงไป
จอร์เจีย เราจัดแสดง-

270
00:17:52,922 --> 00:17:54,981
รอสักครู่
คุณพูดว่าจอร์เจียเหรอ?

271
00:17:55,058 --> 00:17:57,891
ทำไม ใช่แล้ว คุณผู้หญิง
รัฐอันน่าภาคภูมิใจของเรา

272
00:17:57,960 --> 00:18:01,952
คุณคิดว่าเราจะโกงได้ไหม
ท้องถิ่นนี้สำหรับจอร์เจียเหรอ?

273
00:18:02,030 --> 00:18:05,591
ในราคาที่เหมาะสม
ฉันสามารถเล่นลากูน่าบีชได้

274
00:18:05,667 --> 00:18:07,964
สำหรับที่ราบสูงโกลาน

275
00:18:08,035 --> 00:18:10,299
มีอะไรทั้งหมด
การกระซิบเกี่ยวกับ?

276
00:18:10,371 --> 00:18:13,306
เอ่อ นายกเทศมนตรีบัคแมน
เทิร์นเนอร์, วาล จูนเนอร์.

277
00:18:13,374 --> 00:18:14,670
ผู้ผลิต.

278
00:18:14,741 --> 00:18:16,504
โอ้.

279
00:18:16,576 --> 00:18:20,842
ฉันคิดว่าเรา
จะเข้าร่วมการชุมนุมของคุณ

280
00:18:20,914 --> 00:18:23,939
นั่นเป็นข่าวดี!

281
00:18:24,016 --> 00:18:25,449
ตีเลยอีกา!

282
00:18:25,517 --> 00:18:27,985
♪ เกมสุดฮอตและงานเลี้ยงสังสรรค์
ใช่แล้ว! ♪

283
00:18:30,188 --> 00:18:31,951
เอ่อ.

284
00:18:32,023 --> 00:18:33,217
ฮึ.

285
00:18:33,291 --> 00:18:36,658
♪ เกมสุดฮอตและงานเลี้ยงสังสรรค์
ใช่ฉัน

286
00:18:36,728 --> 00:18:40,219
♪ เกมสุดฮอตและงานเลี้ยงสังสรรค์
ใช่แล้ว! ♪

287
00:18:48,704 --> 00:18:51,400
พระคริสต์ทรงอยู่บนแครกเกอร์นะเด็กๆ

288
00:18:51,474 --> 00:18:54,738
หลังจากทั้งหมด
140 ปีคี่นี้

289
00:18:54,809 --> 00:18:59,178
บางครั้งฉันคิดว่า
เราควรเพียงแค่

290
00:18:59,247 --> 00:19:03,182
เผาให้หมดเลย
ภาคเหนือในกองไฟขนาดยักษ์!

291
00:19:03,250 --> 00:19:07,584
อ่า แต่
ในนั้นมีสไตล์อะไร?

292
00:19:07,654 --> 00:19:09,416
ยิงครั้งเดียว-

293
00:19:09,489 --> 00:19:13,118
ไม่มีกัปตันกัปตันของฉัน
ไม่มีเลย.

294
00:19:13,192 --> 00:19:15,820
คุณมันบ้า
ใช่แล้ว ฮาร์เปอร์

295
00:19:15,895 --> 00:19:19,591
นอกจากนี้ มันไป
ต่อต้านประเพณี

296
00:19:19,664 --> 00:19:25,192
และค่อนข้างตรงไปตรงมาคือประเพณี
เหลือประมาณที่เราเหลืออยู่

297
00:19:29,006 --> 00:19:30,974
เครือข่าย
จะรักสิ่งนี้

298
00:19:31,041 --> 00:19:33,065
พวง
ของคนใจแคบภายนอก

299
00:19:33,143 --> 00:19:35,475
ที่คิดว่าภาคใต้ชนะสงครามกลางเมือง

300
00:19:35,545 --> 00:19:37,240
พวกเขาไม่ได้?

301
00:19:37,313 --> 00:19:39,247
ไม่นะ ทีน่า
พวกเขาไม่ได้

302
00:19:39,315 --> 00:19:41,782
อืม ถูกต้องเลย
มันเป็นพวกนาซี

303
00:19:41,850 --> 00:19:44,148
อย่างไรก็ตามในขณะที่เรา
น้องสาวทำตัวน่ารัก...

304
00:19:44,219 --> 00:19:46,687
พระเยซู คุณและเจอร์รี่

305
00:19:46,755 --> 00:19:50,747
ไปสอดแนมบ้าง ดูว่าคุณ
สามารถค้นหาถิ่นกำเนิดบางแห่งได้ที่นี่

306
00:19:50,825 --> 00:19:53,385
คุณรู้อะไรไหม
“พื้นเมือง” แปลว่า ใช่ไหม?

307
00:19:53,461 --> 00:19:57,760
เฮ้ วาล ทำไมไม่ทำล่ะ ฉันกับบริสตอลล่ะ

308
00:19:57,831 --> 00:20:00,891
ทำการสัมภาษณ์บ้าง
กับอาการฮิคเหรอ?

309
00:20:00,967 --> 00:20:03,435
รู้แล้วใส่
ใบหน้าไปยังสถานที่

310
00:20:03,503 --> 00:20:06,562
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอดีกว่า
ไปกับพระเยซูและเชอร์รี่

311
00:20:06,639 --> 00:20:08,470
อะไร คุณมีสิ่งสำหรับ cholo นี้หรือไม่?

312
00:20:08,541 --> 00:20:11,101
นั่นอะไรน่ะ? คุณต้องการฉัน
เพื่อให้คุณได้รับความสุขครั้งที่สอง?

313
00:20:11,177 --> 00:20:12,768
ใจเย็นๆนะเจย์

314
00:20:12,844 --> 00:20:14,937
ดูสิฉันจะ
แบกอึของคุณ

315
00:20:15,013 --> 00:20:17,607
คุณแค่ไปแสดง
เธอเป็นช่วงเวลาที่ดี

316
00:20:17,682 --> 00:20:20,377
ให้แน่ใจว่าคุณประหยัดเพียงพอ
น้ำตาลสำหรับเชอร์รี่ดำ

317
00:20:20,451 --> 00:20:21,850
เย็น?

318
00:20:24,154 --> 00:20:25,416
เย็น.

319
00:20:25,489 --> 00:20:27,252
อะไรก็ตาม.

320
00:20:27,324 --> 00:20:30,724
มาเลย เอาชนะมันซะ
เจอร์รี่. มาเลย มาเลย

321
00:20:30,793 --> 00:20:34,160
ถ้าเราตอกย้ำสิ่งนี้ เครือข่าย
กำลังจะพูดถึงเรื่องปั่นป่วน

322
00:20:34,230 --> 00:20:37,198
จ่ายต่อการดู
ชุดกล่องบลูเรย์

323
00:20:37,265 --> 00:20:40,530
หากคนดีๆเหล่านี้
Pleasant Valley เล่นบอล,

324
00:20:40,602 --> 00:20:44,594
กิ๊กนี้
จะไม่มีวันสิ้นสุด!

325
00:20:46,474 --> 00:20:48,874
ฉันรู้ว่าฉันพูด
สำหรับพวกเราทุกคนครับท่าน

326
00:20:48,943 --> 00:20:51,376
เมื่อฉันบอกว่าฉันภูมิใจ
เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับเลือก

327
00:20:51,444 --> 00:20:54,971
ที่นี่กับคุณในโอกาส
ตำแหน่งของปัญหา

328
00:20:55,048 --> 00:20:58,506
พระเจ้า
อวยพรคุณฮาร์เปอร์

329
00:20:58,585 --> 00:21:02,782
คุณรู้ไหม คุณกำลังทำตัวน่ารังเกียจ
มาร์ค ทเวนกับคุณที่กำลังแต่งบทกวี

330
00:21:02,855 --> 00:21:07,257
คุณได้รับตำแหน่งของคุณ
บนรถบัส ฉันจะได้!

331
00:21:07,325 --> 00:21:08,656
แม้แต่เยเซเบลด้วยเหรอพ่อ?

332
00:21:08,726 --> 00:21:11,695
ใช่แล้ว เยเซเบลด้วย

333
00:21:11,762 --> 00:21:15,288
ยกเว้นว่าเธอได้รับตำแหน่งของเธอ
ส่วนที่เรียกว่า "บทบัญญัติ"!

334
00:21:15,365 --> 00:21:17,333
คุณไม่ได้หมายถึง
คุณจะทำร้าย-

335
00:21:17,400 --> 00:21:21,166
ฉันหมายถึงที่ยัดไส้
มันจะเป็นชิ้นแกะ

336
00:21:21,238 --> 00:21:23,865
บนโต๊ะอาหารของฉัน
ข้างๆ เยลลี่มิ้นต์

337
00:21:23,939 --> 00:21:25,873
และขวดดีๆ สักขวด
ของมัสคาเทล

338
00:21:25,941 --> 00:21:29,638
เว้นแต่พวกคุณจะออกไปที่นั่น
แล้วไปเอาแยงเกอร์มาให้ฉันหน่อยเร็ว!

339
00:21:29,712 --> 00:21:32,475
ตอนนี้ลื่นไถล!

340
00:21:32,547 --> 00:21:35,948
และทำให้ฉันภูมิใจ

341
00:21:36,017 --> 00:21:39,315
หรืออะไรทำนองนั้น

342
00:21:44,491 --> 00:21:46,981
แล้วเมื่อไหร่.
ซีดีของคุณหล่นเหรอ?

343
00:21:47,093 --> 00:21:48,685
สิ้นสุดฤดูร้อน

344
00:21:48,761 --> 00:21:51,662
ขอโทษนะ ซีดีของคุณเหรอ?
เกิดอะไรขึ้นกับซีดีของเรา?

345
00:21:51,731 --> 00:21:54,130
เราไม่สามารถทำทุกอย่างได้
ด้วยกันโรมี,

346
00:21:54,199 --> 00:21:57,100
นอกจากนี้ มันคือดนตรี
ไม่ใช่ทีมบาสเก็ตบอล

347
00:21:57,168 --> 00:21:59,659
ใช่ ทางค่ายก็อยากให้ฉันอัดเสียงเหมือนกัน

348
00:21:59,738 --> 00:22:01,205
อีโมมาเจอกัน
โลหะแห่งความตาย

349
00:22:01,273 --> 00:22:03,399
ฮ่า! เพลงบัลลาด
กับลูกบอล

350
00:22:14,083 --> 00:22:16,483
โย โย โย
ลองดูอับเดอร์

351
00:22:16,553 --> 00:22:19,077
กำลังยุ่งกับลูกชายของฉัน
ผักชีฝรั่งดอง

352
00:22:22,090 --> 00:22:25,855
เพื่อนฉันเคยบอกคุณเกี่ยวกับ
เวลาที่ฉันจะแย่งพี่เลี้ยงเด็กของฉันโดยสิ้นเชิงเหรอ?

353
00:22:25,927 --> 00:22:29,055
พี่ชาย ฉันคิดว่าคุณพูดของคุณ
ลุงเป็นพี่เลี้ยงเด็กของคุณ

354
00:22:29,130 --> 00:22:31,598
ช่างเถอะ.

355
00:22:35,635 --> 00:22:39,127
แล้วคนฮอตอย่างคุณล่ะจะเป็นยังไง.
ทำกับดิ๊ก llmp เหมือนเจอร์รี่เหรอ?

356
00:22:39,205 --> 00:22:43,800
เคยได้ยินเรื่องสาวผมบลอนด์โง่ที่หลับอยู่
กับนักเขียนเพื่อก้าวไปข้างหน้าในฮอลลีวู้ด?

357
00:22:43,876 --> 00:22:45,400
เดาว่านั่นคือฉัน

358
00:22:45,477 --> 00:22:48,446
โอ้ ที่รัก คุณไม่โง่เลย
ผมบลอนด์ คุณแค่ให้ข้อมูลผิดไป

359
00:22:48,514 --> 00:22:53,280
ดูสิ ไม่ใช่คนเขียนบทหรือผู้กำกับ
ที่ทำให้คุณก้าวไปข้างหน้า มันคือทีมคนขับรถบรรทุก

360
00:22:53,351 --> 00:22:55,114
คุณยึดติดกับฉัน
ฉันจะขอคุณ

361
00:22:55,186 --> 00:22:57,210
ใช่ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

362
00:22:57,287 --> 00:23:00,051
นังร่าน ฉันไม่ได้
กำลังเล่นคุณ

363
00:23:00,123 --> 00:23:02,387
โอ้ใช่? แล้วคุณเป็นใคร
จะขอฉันด้วยเหรอ?

364
00:23:02,459 --> 00:23:05,825
ประการหนึ่งมีเพื่อนฝูงจำนวนหนึ่ง
สิ่งที่ยากอินดี้นี้เกิดขึ้น

365
00:23:05,895 --> 00:23:08,261
ดูสิ ความสยองขวัญก็มีนรกของมัน
ทุกวันนี้รู้ไหม?

366
00:23:08,331 --> 00:23:11,425
ฉันอยากจะได้รับ
ถูกฆ่าตายในหนังสยองขวัญ

367
00:23:11,500 --> 00:23:13,660
ฉันพนันได้เลยว่าคุณและฉัน
พนันได้เลยว่าคุณก็ดูดีเหมือนกัน

368
00:23:13,735 --> 00:23:17,762
เปลือยเปล่าและถูกคลุมไว้
ในเลือดและอึ

369
00:23:21,075 --> 00:23:22,133
สาปแช่ง.

370
00:23:22,209 --> 00:23:24,803
โย่ผู้หญิง

371
00:23:24,878 --> 00:23:27,108
ดูเหมือนว่า
งานสำหรับเพื่อนบ้าน

372
00:23:27,181 --> 00:23:30,581
โอ้แยงกี้
ดูดกี ดิกกี้?

373
00:23:30,650 --> 00:23:32,242
ฉันพูดว่า "เพื่อน"
ไม่ใช่ "โฮโม"

374
00:23:32,318 --> 00:23:33,910
ให้ฉัน
สิ่งนั้น

375
00:23:33,987 --> 00:23:37,114
ตอนนี้เป็นสุภาพบุรุษแล้ว
ได้แบ่งเบาภาระของเรา

376
00:23:37,189 --> 00:23:39,749
ในที่สุดเราก็ทำได้
เริ่มฝึก

377
00:23:39,825 --> 00:23:43,386
เอ่อ ขอโทษนะสาวๆ แต่เราเป็น
ในระหว่างการสนทนาที่นี่

378
00:23:43,462 --> 00:23:45,793
มาเดร เด ดิออส.

379
00:23:48,065 --> 00:23:51,193
พระเยซูเจ้า
จำฉันได้ไหม?

380
00:23:51,268 --> 00:23:55,067
บริสตอล, ภาพยนตร์สยองขวัญ,
เต็มไปด้วยเลือดเหรอ?

381
00:23:55,138 --> 00:23:57,333
เปลือยเปล่า?

382
00:23:57,407 --> 00:23:58,931
ฮึ.

383
00:23:59,009 --> 00:24:01,977
มาเดร เด ดิออส.
มีลิ้นมากขึ้นอย่างแน่นอน

384
00:24:02,044 --> 00:24:04,706
คุณได้รับสิ่งนี้หรือไม่?
คุณสมบูรณ์มากคุณยาย

385
00:24:04,780 --> 00:24:06,907
แน่นอนว่าคุณได้รับ
ยิงแน่นเหรอ?

386
00:24:06,982 --> 00:24:08,744
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว

387
00:24:08,816 --> 00:24:10,716
เริ่มกันเลย
ยิงเลย มาเลย

388
00:24:10,785 --> 00:24:13,083
ฉันสบายดีไหม?
สีแดงของฉันดูดีเหรอ?

389
00:24:13,154 --> 00:24:14,746
คุณสวย.

390
00:24:14,822 --> 00:24:19,190
ฉันอยากให้คุณ-
เอาล่ะ และการกระทำ I

391
00:24:19,259 --> 00:24:21,853
พื้นเมืองของเรา
เพื่อนชาวอเมริกัน-

392
00:24:21,928 --> 00:24:24,088
เอาล่ะ. ตัด. ตัดฉัน

393
00:24:24,163 --> 00:24:25,687
ขอโทษนะ แต่-

394
00:24:25,765 --> 00:24:28,996
ฉันจะขอโทษฉัน
แต่ฉันเป็นผู้กำกับ

395
00:24:29,068 --> 00:24:31,729
และฉันคือคนหนึ่ง
ใครเรียกว่า "คัต"

396
00:24:31,803 --> 00:24:35,170
ฉันเขียน
เช็ค โอเคไหม?

397
00:24:35,240 --> 00:24:38,573
เอาล่ะ
โครงสร้างไม่ทำงาน

398
00:24:38,643 --> 00:24:42,078
ขอฉันคิดก่อน ย่า
โปรไฟล์ ให้โปรไฟล์ฉันหน่อย

399
00:24:42,146 --> 00:24:43,477
ฉันได้สอง

400
00:24:43,547 --> 00:24:46,038
โปรไฟล์อื่น ๆ
หันหน้าไปทางนี้..

401
00:24:46,116 --> 00:24:49,516
เอาล่ะเพียงแค่
ไปกับมัน การกระทำ!

402
00:24:49,585 --> 00:24:53,783
เพื่อนชาวอเมริกันพื้นเมืองของเรา
สอนเราถึงการใช้ข้าวโพดหลายอย่าง

403
00:24:53,856 --> 00:24:58,155
คุณสามารถต้มมันได้
คุณเปิดมันได้เลย

404
00:24:58,226 --> 00:25:01,059
และสาวๆทั้งหลาย เชื่อฉันเถอะ

405
00:25:01,129 --> 00:25:03,926
กับเนยหมูเล็กน้อย-

406
00:25:03,998 --> 00:25:09,129
ซังข้าวโพดนี้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
เป็นเพื่อนยามค่ำคืนจริงๆ

407
00:26:07,320 --> 00:26:11,620
ลูก้า-ลู, เจซซี่,
ทหารที่เสียชีวิต

408
00:26:13,625 --> 00:26:16,753
ดมเธอออกมาสาวน้อย
ตรวจสอบชีพจรของเธอ

409
00:26:19,264 --> 00:26:21,094
โย่ เอาสัตว์ตัวนั้นมา
ห่างจากเธอ

410
00:26:21,165 --> 00:26:23,725
สัตว์ร้ายตัวนั้นเป็นของฉัน
เพื่อนผู้หญิงอาวุโส

411
00:26:23,801 --> 00:26:26,634
และถ้าคุณเป็นฮับลา
อิงเกิลส์คุณคงจะเข้าใจ

412
00:26:26,704 --> 00:26:29,263
เธอกำลังบอกคุณ
ไปโทรหาคุณฮาร์เปอร์

413
00:26:29,339 --> 00:26:32,103
คุณฮาร์เปอร์?

414
00:26:32,175 --> 00:26:36,373
อเล็กซานเดอร์ ฮาร์เปอร์ ที่รัก เขาของเรา
สัตวแพทย์ เขาซ่อมไก่ และอื่นๆ

415
00:26:36,445 --> 00:26:38,606
โอ้ เขาก็ทำกับคนเหมือนกัน

416
00:26:38,680 --> 00:26:42,013
อยากได้บ้างจังเลยหมู
ข้อนิ้วบน Chinaman

417
00:26:50,925 --> 00:26:51,949
เฮ้ ฉัน

418
00:26:52,026 --> 00:26:54,186
โย่ คุณว่าไหม?

419
00:26:54,261 --> 00:26:56,491
ชื่อนั้น
ฮัคเคิลบิลลี่ ไอ้โง่

420
00:26:58,999 --> 00:27:00,397
และฉันไม่รังเกียจเลย

421
00:27:00,466 --> 00:27:02,798
คุณชอบอะไร
เห็นไหมเด็กน้อย?

422
00:27:02,868 --> 00:27:05,860
ของฉัน ของฉัน ของฉัน
ภาคใต้กำลังสูงขึ้น

423
00:27:05,938 --> 00:27:08,428
แดง! มันคงจะได้
ถูกผึ้งต่อย

424
00:27:08,506 --> 00:27:10,064
ฉันบวมไปหมดแล้ว
ลงไปที่นั่น

425
00:27:10,141 --> 00:27:11,904
คุณไม่มี
มีผ้าฝ้ายให้เลือกไหม?

426
00:27:11,976 --> 00:27:13,534
อึบางอย่างที่จะพลั่ว?

427
00:27:13,611 --> 00:27:16,443
งานบ้านของฉันเสร็จแล้ว
ถึงเวลาเล่นแล้ว

428
00:27:19,983 --> 00:27:21,644
ทำไมคุณถึงเป็น
กระทืบฉันเหรอ?

429
00:27:21,718 --> 00:27:24,242
เอาอุ้งเท้าของคุณออกไปจากฉัน
คุณมันไอ้พวกสกปรก

430
00:27:24,320 --> 00:27:26,220
เราจะให้คุณ
บทเรียน ฮัคเคิลฟัค

431
00:27:26,289 --> 00:27:28,484
ฮัคเคิลบิลลี่,
ตัวตลกตูด

432
00:27:28,558 --> 00:27:32,425
สิ่งต่าง ๆ มองลงไปที่นั่นคุณ
สองคนอาจจะอยากโดนต่อยตัวเอง

433
00:27:32,494 --> 00:27:34,223
ปาร์ตี้ขี้เมา!

434
00:27:42,503 --> 00:27:45,402
สวัสดี?

435
00:27:47,807 --> 00:27:50,173
โย่ มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

436
00:27:51,811 --> 00:27:54,712
ดูเหมือนสาวน้อยเลย
สามารถใช้ความช่วยเหลือของฉันได้ ซานติอาโก

437
00:27:54,781 --> 00:27:57,180
มันคือ "พระเยซู"

438
00:27:57,249 --> 00:28:01,515
ไม่น่าเลย เชอร์ล็อค เธอมี
เกิดอุบัติเหตุ เธอชนหัวของเธอ

439
00:28:01,587 --> 00:28:04,612
ให้เหล็กนั่นแก่ฉัน
อันที่อยู่บนโต๊ะ

440
00:28:04,689 --> 00:28:06,748
คุณรู้ไหม
ถ้าคุณชอบลูกชาย

441
00:28:06,824 --> 00:28:10,351
ฉันยังสามารถช่วยคุณได้
อุปสรรคในการพูดนั้น

442
00:28:10,428 --> 00:28:12,292
โย่ แดร็กคูล่า
มันเรียกว่าสำเนียง

443
00:28:14,164 --> 00:28:16,394
คุณหมอคนเก่ง
ต้องการความเงียบของเขาเพื่อน

444
00:28:16,466 --> 00:28:19,127
ฉันแนะนำ
คุณเข้าร่วมกับคนอื่น

445
00:28:19,201 --> 00:28:20,896
ไปเถอะ เด็กน้อย ไปต่อ

446
00:28:20,970 --> 00:28:24,064
แค่ให้แน่ใจว่าคุณซ่อมเธอให้ดี
ฉันไม่ต้องการให้ใครฟ้องฉัน

447
00:28:24,139 --> 00:28:27,130
ไม่ต้องกังวล
เราจะพาเธอไปรอบ ๆ

448
00:28:27,208 --> 00:28:29,335
เมื่อเธอทำเสร็จแล้ว

449
00:28:29,410 --> 00:28:32,641
อะไรก็ได้ โอเจเต้
เคาะตัวเองออก

450
00:28:32,714 --> 00:28:35,443
โอ้คุณสามารถ
แตกข้าวโพดตรงนั้น

451
00:28:35,515 --> 00:28:37,779
อ๊ะ!

452
00:28:41,722 --> 00:28:43,916
ความลับ
สู่การทำอาหารพื้นบ้านภาคใต้

453
00:28:43,990 --> 00:28:47,517
คุณไม่เคยอ่อนโยนเลยเหรอ
โดยไม่รักดาบของคุณ

454
00:28:47,593 --> 00:28:50,186
ฉันรักคุณ.

455
00:28:50,262 --> 00:28:52,958
รักษาเนื้อของคุณ
เหมือนที่คุณทำกับเพื่อนเก่า

456
00:28:53,031 --> 00:28:56,000
ฮ่า! เข้ามาเลย อ๊าก!

457
00:28:56,067 --> 00:28:58,364
หรือศัตรู.

458
00:29:00,070 --> 00:29:02,004
หรือเพื่อนและศัตรูของคุณ!

459
00:29:02,072 --> 00:29:04,472
อ๊ะ!

460
00:29:07,076 --> 00:29:09,340
อ๊ะ! อ๊ะ!

461
00:29:11,915 --> 00:29:13,905
ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว!

462
00:29:13,982 --> 00:29:17,975
อาหารเย็นแล้ว! มา
กินอาหารเย็นบ้าๆ ของคุณ

463
00:29:18,053 --> 00:29:20,021
อาหารเย็นแล้ว!

464
00:29:20,088 --> 00:29:23,523
สิ่งที่คุณทำ
ตอนนี้รูฟัส?

465
00:29:23,591 --> 00:29:26,560
ฉันกำลังทำให้ตัวเอง
ไก่พระเยซู

466
00:29:26,627 --> 00:29:28,527
โอ้คริสต์

467
00:29:28,596 --> 00:29:29,789
ตัด.

468
00:29:29,863 --> 00:29:33,856
แคลมป์ แคลมป์

469
00:29:33,934 --> 00:29:38,461
ที่หนีบข้อมือ.
ที่หนีบข้อมือ.

470
00:29:38,537 --> 00:29:40,232
จมูกหมู.

471
00:29:40,306 --> 00:29:43,707
จมูกหมู

472
00:29:46,444 --> 00:29:49,038
อะไรวะ
กำลังเกิดขึ้นที่นี่เหรอ?

473
00:29:49,113 --> 00:29:52,082
คุณได้รับ
ตัวเองเป็นคนบูบู

474
00:29:52,150 --> 00:29:56,609
เมื่อฝูงสัตว์ของเราโดนโห่
เราจะพาพวกมันกลับไปและยิงพวกมัน

475
00:29:56,687 --> 00:29:59,087
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

476
00:29:59,156 --> 00:30:02,181
คุณไม่ต้องกังวลไม่มี
ที่รัก เราจะไม่ยิงคุณ

477
00:30:02,258 --> 00:30:04,317
นั่นจะเป็น
น่าเบื่อเกินไป

478
00:30:04,393 --> 00:30:05,758
อ่า!

479
00:30:05,828 --> 00:30:08,126
เอ่อ อะไรนะ
หมอสั่ง.

480
00:30:08,196 --> 00:30:10,528
ไม่ ได้โปรด ฉันเป็นคนดี
สาวน้อย ฉันจะทำทุกอย่าง

481
00:30:10,598 --> 00:30:15,399
หมูน้อยตัวนี้ไปตลาด
และเจ้าหมูน้อยตัวนี้ก็อยู่บ้าน

482
00:30:15,470 --> 00:30:18,961
และลูกหมูตัวน้อยตัวนี้
ไปฮูฮูฮู

483
00:30:19,039 --> 00:30:22,475
ลา ลา ลา
ตลอดทางกลับบ้าน!

484
00:31:06,547 --> 00:31:08,174
เดาใคร?

485
00:31:08,249 --> 00:31:11,274
คุณรู้ไหมว่าคุณยายบอกคุณอย่างไร
ว่าจะเข้ามาแบบนี้

486
00:31:11,351 --> 00:31:14,411
แย่จัง
กับเธอเจมิมา!

487
00:31:14,488 --> 00:31:18,584
ความหลงใหลของฉันสำหรับคุณ
แข็งแกร่งกว่าขนม

488
00:31:18,658 --> 00:31:21,057
มันร้อนกว่า
กว่าขนมปังข้าวโพด

489
00:31:21,127 --> 00:31:23,561
มันหวานกว่า
กว่าแตงโม

490
00:31:23,629 --> 00:31:26,722
อืม จำครั้งแรกได้
คุณพุ่งเข้ามาในคอกม้าของฉัน

491
00:31:26,798 --> 00:31:28,993
บอกฉันว่าสิ่งต่างๆ
จะเป็น

492
00:31:29,067 --> 00:31:30,864
ฉันจะเป็น
น้องน้ำมันดินของคุณ

493
00:31:30,935 --> 00:31:33,165
ฉันจะทำ
สิ่งที่คุณต้องการ

494
00:31:33,238 --> 00:31:37,571
ไม่ว่าจะสกปรกหรือน่ารังเกียจแค่ไหนก็ตาม
หรืออาจเป็นสิ่งต้องห้าม?

495
00:31:37,641 --> 00:31:40,906
ฉันเป็นของคุณ
ท่านลอร์ดและอาจารย์

496
00:31:40,978 --> 00:31:45,846
คุณจริงเหรอ? เป็น
คุณรับผิดชอบจริงๆเหรอ?

497
00:31:45,915 --> 00:31:48,315
เอ่อ

498
00:31:48,384 --> 00:31:50,613
คุณจริงเหรอ? เป็น
คุณรับผิดชอบจริงๆเหรอ?

499
00:31:50,685 --> 00:31:52,152
ฉันคิดอย่างนั้น.

500
00:31:52,220 --> 00:31:54,745
ฉันจะเลีย
คุณสะอาดครับอาจารย์

501
00:31:58,159 --> 00:32:00,184
เอ่อ เจมิมา

502
00:32:07,400 --> 00:32:08,958
โอ้!

503
00:32:09,035 --> 00:32:12,129
ให้ตายเถอะบัคแมน! คุณ
โรแมนติกกับเค้กแผ่นเหล็กของฉันอีกครั้งเหรอ?

504
00:32:12,205 --> 00:32:14,104
ไม่ค่ะคุณย่า!
ไม่ ไม่

505
00:32:14,173 --> 00:32:20,271
คุณแค่คิดถึงความมืดมิดของคุณ
ธรรมชาติคือสิ่งที่คุณกำลังคิดถึง

506
00:32:20,345 --> 00:32:22,642
ไปต่อ!

507
00:32:22,713 --> 00:32:27,844
โอ้ คุณเป็นพ่อค้าเชื้อชาติ
คุณจุ่มช็อคโกแลต-

508
00:32:27,919 --> 00:32:29,943
เดาใคร?

509
00:32:30,020 --> 00:32:33,080
โอ้ เหลวไหลหยด

510
00:32:33,156 --> 00:32:34,487
อืม.

511
00:32:34,558 --> 00:32:37,083
ไม้มะเกลือสีดำ!

512
00:32:37,160 --> 00:32:40,788
♪ คุณรู้ไหม
คุณเป็นใคร? ♪

513
00:32:40,863 --> 00:32:43,593
♪ เฟซบุ๊กซุปเปอร์สตาร์ ♪

514
00:32:51,306 --> 00:32:53,705
นี่คือ
ราคาแพงมาก

515
00:32:53,774 --> 00:32:55,571
กล้องไม่มีประกันมาก

516
00:32:55,642 --> 00:32:57,701
นั่นลุงซัลของฉัน
พาฉันไปฉลองปัสกา

517
00:32:57,778 --> 00:33:01,975
และถ้ามันระยำ
ฉันกำลังฟ้องใครบางคน

518
00:33:02,048 --> 00:33:04,778
น่าจะเป็นของคุณ
ฉันแค่พูด.

519
00:33:04,851 --> 00:33:06,546
และฉันกำลังพูดว่า
แม่มดตัวเก่านั่น

520
00:33:06,619 --> 00:33:09,985
กำลังสับไก่พวกนั้นเหมือน
เธอคือเจฟฟรี่ที่ทำให้ดาห์เมอร์ตัวประหลาด

521
00:33:10,055 --> 00:33:12,580
ให้ตายเถอะกล้องของคุณ! ฉัน
ไม่ได้กำลังถ่ายทำคนพวกนี้

522
00:33:12,657 --> 00:33:15,854
อย่างน้อยคนเหล่านี้ก็ไม่ได้
กลัวงานหนักนิดหน่อย

523
00:33:15,927 --> 00:33:17,587
จูบตูดดำของฉัน วาล

524
00:33:17,661 --> 00:33:19,788
ก้มลงหน่อยที่รัก
และฉันจะ

525
00:33:19,864 --> 00:33:23,630
เฮ้ บอสแมน ทำไมคุณไม่ปล่อย
ฉันทำงานเลนส์ ฉันได้รับประสบการณ์

526
00:33:23,701 --> 00:33:25,759
ครั้งสุดท้าย
คุณทำงานเลนส์

527
00:33:25,835 --> 00:33:28,326
มันทำให้พ่อฉันเสียครึ่ง
โรงสีเพื่อซื้อวิดีโอคืน

528
00:33:28,404 --> 00:33:29,837
มันทำให้
คุณมีชื่อเสียง

529
00:33:29,906 --> 00:33:32,373
ไม่เป็นไร ฉันมีของฉัน
น้องชายคนเล็กผ่านจูวี่

530
00:33:32,441 --> 00:33:34,568
อ่า ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่

531
00:33:34,643 --> 00:33:36,338
ดังนั้นพระเยซู
บริสตอลอยู่ที่ไหน?

532
00:33:36,411 --> 00:33:38,879
โอ้เธออยู่กับ
doc, PMS หรืออะไรไร้สาระ

533
00:33:38,947 --> 00:33:41,278
มันเจ๋ง,
เขามีเต็นท์

534
00:33:41,349 --> 00:33:45,615
ขอผมพูดตรงๆ นะ
คุณออกจากบริสตอลพร้อมกับ เอ่อ

535
00:33:45,686 --> 00:33:50,213
หมอขยะขาวและ
มันเจ๋งเพราะเขามีเต็นท์!

536
00:33:50,290 --> 00:33:52,815
ใช่ ฉันคิดว่าพวกคุณ
สบายดีกับแพทย์

537
00:33:52,893 --> 00:33:55,793
คุณปล่อยให้พวกเขาดูดอึออก
ของลาอ้วนของคุณใช่ไหม?

538
00:33:55,861 --> 00:33:58,489
แค่นั้นแหละ!
ฉันไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้

539
00:33:58,564 --> 00:34:00,828
ฉันหมายความว่ามันแย่พอแล้ว
ฉันไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงต่อวัน

540
00:34:00,900 --> 00:34:03,959
ตอนนี้ฉันต้องรับคำดูถูกจาก
สปีดี้ กอนซาเลซ ทางนี้!

541
00:34:04,035 --> 00:34:08,631
ฉันกำลังตามหาบริสตอล
และฉันก็ออกไปจากที่นี่แล้ว

542
00:34:08,706 --> 00:34:11,697
คุณเดินคุณกำลังฝ่าฝืน
แล้วคุณล่ะโดนฟ้อง

543
00:34:11,775 --> 00:34:13,709
จุดที่ดี.

544
00:34:13,777 --> 00:34:16,473
ใจเย็นๆ ชินด์เลอร์
ฉันจะไปรับสาวของคุณ

545
00:34:16,547 --> 00:34:18,572
โอ้ไม่คุณทำไม่ได้
นั่งลง

546
00:34:18,649 --> 00:34:22,550
คุณสามารถไปได้ ฉากต่อไป
ขึ้นเป็นโรมและทีน่าเดี่ยว

547
00:34:22,618 --> 00:34:24,848
อืม ร้อน.

548
00:34:24,921 --> 00:34:28,151
วอลต์ คุณคิดว่า
สองสาว ร้อนมั้ย?

549
00:34:28,223 --> 00:34:30,214
โดยสิ้นเชิง.

550
00:34:30,292 --> 00:34:32,419
ซูชิทั้งหมด
แล้วไม่มีฮอทดอกเหรอ?

551
00:34:32,494 --> 00:34:34,689
แน่นอน.

552
00:34:34,763 --> 00:34:38,220
ไม่มีวัตถุทื่อไม่มีอะไรเลย
คุณช่วยดึงดูดสายตาด้วยได้ไหม?

553
00:34:38,299 --> 00:34:42,292
ฉันคิดว่าสอง
สาวๆร้อนแรง

554
00:34:43,870 --> 00:34:45,565
อะไร

555
00:34:45,638 --> 00:34:47,003
เชี่ยเอ้ย

556
00:34:52,711 --> 00:34:56,772
♪ สาวใต้ขี้เถ้า ♪

557
00:35:01,219 --> 00:35:04,086
♪ ความภาคภูมิใจ
สุภาพบุรุษสหพันธ์♪

558
00:35:07,123 --> 00:35:09,819
♪ ตอนนี้พวกเขาอยู่
หลงอยู่ในนรก♪

559
00:35:13,063 --> 00:35:15,553
♪ รักครั้งหนึ่งบนสวรรค์ ♪

560
00:35:22,337 --> 00:35:24,362
ฮึ

561
00:35:24,439 --> 00:35:26,930
มี
ความปรารถนาบางอย่าง

562
00:35:27,008 --> 00:35:30,636
ซึ่งแม้แต่ความตายก็ไม่สามารถขจัดออกไปได้
คุณจะไม่เห็นด้วยบัคแมนเหรอ?

563
00:35:30,711 --> 00:35:33,373
โอ้ใช่เหมือนการแก้แค้น

564
00:35:33,447 --> 00:35:36,780
ฉันไม่ได้พูด
เกี่ยวกับการฆ่า

565
00:35:39,018 --> 00:35:42,852
ฉันกำลังพูดถึงความรัก

566
00:35:46,424 --> 00:35:50,690
เพราะนั่นคือเสมอ
กระหายก่อนการฆ่า

567
00:35:50,762 --> 00:35:53,389
ที่ได้รับ
อุณหภูมิสูงขึ้น

568
00:35:53,464 --> 00:35:54,863
โอ้ใช่

569
00:35:54,932 --> 00:35:57,924
ขอบคุณพระเจ้าที่เราได้รับ
Milk Maiden ที่น่ารักคนนั้น

570
00:35:58,002 --> 00:36:00,994
ช่างน่ารักของเรา
สาวนม!

571
00:36:01,071 --> 00:36:03,868
และฉันแน่ใจว่าคุณเป็น
ไอ้สารเลว!

572
00:36:08,111 --> 00:36:10,271
เฮ้ คุณยาย
กำลังทำอาหารอะไรอยู่?

573
00:36:12,047 --> 00:36:13,412
ฮัค?

574
00:36:13,482 --> 00:36:15,006
เจ้าชู้.

575
00:36:15,083 --> 00:36:16,982
เชี่ยเอ้ย

576
00:36:17,051 --> 00:36:19,281
นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพยายามที่จะทำ!

577
00:36:20,821 --> 00:36:22,049
ฮึ.

578
00:36:24,824 --> 00:36:28,351
มันเป็นจังหวะซ้าย,
ถูกต้องแล้ว

579
00:36:28,428 --> 00:36:30,328
และคุณอาจจะ
อยากจะระเบิดที่ด้านหลังของเธอ

580
00:36:30,397 --> 00:36:32,887
ที่ได้รับจริงๆ
น้ำจิ้มของเจซซี่ไหลออกมา

581
00:36:32,965 --> 00:36:35,229
ไม่มีทางเหมือนกัน
กับลูกของฉัน

582
00:36:35,301 --> 00:36:37,769
ใช่ครับคุณผู้หญิง
คุณก็รู้

583
00:36:37,836 --> 00:36:39,770
มันทำให้พวกเขาเปียก

584
00:36:39,838 --> 00:36:42,397
เหมือนหนองน้ำ
หรือลำธาร

585
00:36:42,473 --> 00:36:48,070
เฮ้ แล้วต่อไปล่ะ คุณปล่อยให้เยเซเบล
ให้บิสกิตขี่ม้าตัวน้อยเหรอ?

586
00:36:48,146 --> 00:36:51,478
ใช่ ฉันได้ยินขี้เลื่อยและ
ขี้เลื่อยเป็นเครื่องเปิดจริง

587
00:36:51,548 --> 00:36:54,073
สุนัขแบบไหน
นี่บิสกิตเหรอ?

588
00:36:54,151 --> 00:36:55,413
ใส่เขา
ลงตอนนี้

589
00:36:55,485 --> 00:36:57,179
มันเป็นเขาเหรอ?
คุณจะบอกได้อย่างไร?

590
00:36:57,253 --> 00:36:58,277
ตอนนี้!

591
00:36:58,354 --> 00:37:00,413
ฟอลคอน ทำอะไรสักอย่างสิ

592
00:37:00,489 --> 00:37:03,390
เฮ้ อ่อนโยนหน่อยสิ
ด้วยอันนั้น โอเคไหม?

593
00:37:03,459 --> 00:37:06,689
ฉันสามารถอ่อนโยนได้

594
00:37:06,761 --> 00:37:10,197
พระเจ้าแดง
โซโดไมต์

595
00:37:23,910 --> 00:37:26,174
ดู ดู ดู

596
00:37:33,919 --> 00:37:35,442
อืม

597
00:37:37,488 --> 00:37:39,046
อืม

598
00:37:40,891 --> 00:37:42,859
อืม

599
00:37:42,927 --> 00:37:44,894
ฮึ

600
00:37:47,831 --> 00:37:49,731
ตอนนี้ตรงนี้
ที่นี่ไม่ศักดิ์สิทธิ์

601
00:37:52,968 --> 00:37:54,765
ฉันมีสติมากเกินไป
สำหรับอึนี้

602
00:37:54,837 --> 00:37:56,964
คุณคิดว่านางสาว
บอสจะคิดถึงเรามั้ย?

603
00:37:57,039 --> 00:38:01,566
โอ้ คุณบอสแมนด้วย
หมดความกังวลเรื่องเราแล้ว

604
00:38:08,815 --> 00:38:10,646
อืม

605
00:38:12,319 --> 00:38:13,786
อืม

606
00:38:20,092 --> 00:38:23,083
อยากรู้ว่าเจเป็นคนแบบไหน
พวกประหลาดพวกนี้สูบบุหรี่

607
00:38:23,161 --> 00:38:25,493
พวกเขาคงอยู่ในอุปนิสัย
แบบนี้ทั้งวันเหรอ?

608
00:38:25,563 --> 00:38:29,431
10 ต่อ 1 นั่นเอง
ก็ดีเท่ากับของฉัน

609
00:38:29,501 --> 00:38:31,991
พาราติ. พารา มล.

610
00:38:34,104 --> 00:38:36,038
มาเลยที่รัก
ให้ฉันฟวยโก

611
00:38:38,708 --> 00:38:41,336
โย่ ไปไหนล่ะ
ทุกคนไปเหรอ?

612
00:38:41,411 --> 00:38:43,038
งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน?

613
00:38:43,112 --> 00:38:45,876
ทหารสีฟ้า.

614
00:38:49,684 --> 00:38:53,643
ทหารสีฟ้า? อะไร
เป็น Soldier Blue เหรอ?

615
00:38:55,689 --> 00:38:58,681
เพิร์ล? ฉันจะให้คุณ
สร้อยคอมุก

616
00:38:58,759 --> 00:39:05,527
ทหารสีฟ้า.

617
00:39:05,598 --> 00:39:08,431
โอ้! ที่นี่ที่ไหน
ปาร์ตี้อยู่ที่

618
00:39:11,870 --> 00:39:14,338
สวัสดี? สุภาพสตรี?

619
00:39:14,406 --> 00:39:17,670
โอ้ สาวๆอยากได้
เล่นซ่อนหาเหรอ?

620
00:39:17,742 --> 00:39:20,438
เค-เจย์รัก
ซ่อนหา

621
00:39:29,052 --> 00:39:31,612
ทหารสีฟ้า.

622
00:39:31,688 --> 00:39:34,815
อยากลื่น
เข้าไปในบางสิ่งที่มากกว่านั้น-

623
00:39:34,890 --> 00:39:36,881
สะดวกสบาย?

624
00:40:35,344 --> 00:40:37,174
ทำไมเรา
ทำแบบนี้อีกแล้วเหรอ?

625
00:40:37,245 --> 00:40:41,204
ดูสิฉันบอกคุณแล้ว
มันเป็นตัวแทน

626
00:40:41,282 --> 00:40:44,614
การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่าง
ภาคเหนือและภาคใต้

627
00:40:44,684 --> 00:40:47,812
พี่ชายกับพี่ชาย
น้องสาวกับน้องสาว

628
00:40:47,888 --> 00:40:49,515
ดีต่อความชั่ว!

629
00:40:49,589 --> 00:40:51,453
แค่ถอดเสื้อของเธอออก

630
00:40:51,524 --> 00:40:54,857
ฉันเมาเกินไปแล้ว
เพื่อยกเลิกเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

631
00:40:54,927 --> 00:40:57,361
ถอดพวกเขาออก
หุบปาก.

632
00:40:57,429 --> 00:41:00,829
ฉันต้องออกไป
ของสถานที่แห่งนี้

633
00:41:00,899 --> 00:41:03,197
ฉันก็ทำเหมือนกัน ที่รัก
เราเพิ่งมาถึงที่นี่

634
00:41:03,268 --> 00:41:06,931
คุณเป่าจมูกใส่ฉันเหรอ? คุณ
มีโมคอสร่วมเพศอยู่ในนั้นไหม?

635
00:41:07,005 --> 00:41:08,562
ไม่ หุบปากซะ

636
00:41:08,639 --> 00:41:09,901
ก็อบลินจมูกเขียว

637
00:41:11,975 --> 00:41:15,068
ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับมาอยู่ใน
ร้านขายเหงื่อ ในเตกูซิกัลปา

638
00:41:15,144 --> 00:41:18,409
เธอเป็นเลสเบี้ยนโดยสิ้นเชิง
และจะไม่ยอมรับมันเด็ดขาด

639
00:41:18,481 --> 00:41:21,314
ฉันชื่อวาล
และฉันเป็นเลสเบี้ยน

640
00:41:22,951 --> 00:41:26,045
ขอโปรแกรมใหม่หน่อยได้ไหมครับ
ฉันกับชาวเม็กซิกันของคุณเหรอ?

641
00:41:27,756 --> 00:41:30,952
ถอด
ผ้าพันคอของฉันที่รัก

642
00:41:31,025 --> 00:41:32,549
เอ่อ?

643
00:41:32,626 --> 00:41:37,427
คุณพร้อมที่จะใส่ของเราแล้วหรือยัง
เสื้อผ้าสหพันธ์ร่วมเพศเหรอ?

644
00:41:37,498 --> 00:41:39,522
เพื่อเข้าร่วม
ไอ้พวกนี้เหรอ?

645
00:41:41,067 --> 00:41:42,694
คุณ
ได้ยินอะไรบางอย่างเหรอ?

646
00:41:42,769 --> 00:41:44,794
ฉันทำ.
นั่นคืออะไร?

647
00:42:00,651 --> 00:42:03,448
ตอนนี้เราลงแล้ว
ไปทำธุรกิจ ทหารบลู

648
00:42:03,520 --> 00:42:06,011
ห้าดอลลาร์
ฉันทำให้คุณตะโกน

649
00:42:06,089 --> 00:42:09,616
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ฉันทำเพื่อคุณ.

650
00:42:09,693 --> 00:42:11,387
20 แล้วไง.
เพื่อความอุดมสมบูรณ์?

651
00:42:11,460 --> 00:42:13,223
ตกลง.

652
00:42:14,530 --> 00:42:16,293
โอ้.

653
00:42:16,365 --> 00:42:20,425
ดีใจมากที่คุณสามารถเข้าร่วมกับเราเพื่อคุณ
ฟรีรูปถ่ายเก่าๆ

654
00:42:20,501 --> 00:42:22,594
คุณจะเอา
รูปอึนี้เหรอ?

655
00:42:22,670 --> 00:42:26,901
เราชอบที่จะจับความจริง
สาระสำคัญของ "การชุมนุม" ของเรา

656
00:42:26,974 --> 00:42:30,410
เฮ้ ฉันลงแล้ว
ก็แค่เก็บมันไว้นอกเน็ต

657
00:42:30,477 --> 00:42:32,035
เอ่อเอ่อเอ่อ

658
00:42:32,112 --> 00:42:34,807
อย่าขยับนะเด็กน้อย
เราต้องการให้คุณนั่งเฉยๆ

659
00:42:34,880 --> 00:42:37,371
เกรงว่าพวกเขาจะมา
ออกมาพร่ามัว โอ้!

660
00:42:37,450 --> 00:42:42,546
เพศสัมพันธ์ฉันเหมือนที่คุณจะ
รับกรีนการ์ดของคุณนะที่รัก

661
00:42:42,621 --> 00:42:45,181
ปลดปล่อยฉันเถอะที่รัก
ปลดปล่อยฉัน!

662
00:42:45,256 --> 00:42:49,056
เร็วขึ้นคุณเม็กซิกัน
ถั่วกระโดด!

663
00:43:00,036 --> 00:43:04,268
ตายแล้ว โอปราห์ คุณทำเสียงฮึดฮัด
ดังยิ่งกว่าไก่ในโบสถ์

664
00:43:06,808 --> 00:43:09,402
ดีและแน่น
นางสาวสการ์เล็ต

665
00:43:09,478 --> 00:43:12,447
ดีและแน่น
และแข็งและมั่นคง

666
00:43:12,514 --> 00:43:14,174
อย่างที่ฉันชอบมัน

667
00:43:14,248 --> 00:43:17,513
โอ้! ฉันจะพนันได้เลยว่าคุณทำได้ลูกชาย
ฉันจะเดิมพันที่คุณทำ

668
00:43:17,585 --> 00:43:20,315
ค่ะคุณย่า

669
00:43:20,388 --> 00:43:23,254
ดูเหมือนเป็นเกียรติของเรา
แขกพร้อมสำหรับการใกล้ชิดของเขา

670
00:43:23,323 --> 00:43:26,656
วอลท์ เพื่อน ฉันไม่ต้องการ
ถ่ายรูปของฉันอีกต่อไปแล้ว

671
00:43:26,726 --> 00:43:29,319
ต้องการไม่มีอะไรจะทำ
จัดการมันเลย คุณเคเจย์

672
00:43:29,395 --> 00:43:32,387
ถูกต้องนะเด็กน้อย
ฉันแน่ใจว่า

673
00:43:32,464 --> 00:43:37,526
ว่าสุภาพบุรุษชาวใต้ผู้แสนดีเหล่านี้
ไม่ต้องการให้ถ่ายภาพบุคคลของพวกเขาเช่นกัน

674
00:43:37,602 --> 00:43:41,060
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาทำ
ไม่อยากอยู่ในสงครามครั้งนี้

675
00:43:41,139 --> 00:43:43,664
และฉัน
มั่นใจเป็นพิเศษ

676
00:43:43,741 --> 00:43:46,106
ที่พวกเขาไม่ต้องการ
ครอบครัวและบ้านของพวกเขา

677
00:43:46,176 --> 00:43:49,077
ถูกเผาจนหมดสิ้น
โดยคุณชาวเหนือ!

678
00:43:49,146 --> 00:43:52,876
ว้าว! “ชาวเหนือ?”
เพื่อน ฉันมาจากเบอร์แบงก์

679
00:43:52,948 --> 00:43:55,644
นั่นคือสิ่งที่
ปีศาจอาศัยอยู่

680
00:43:55,718 --> 00:43:58,687
ลาก่อน.

681
00:44:02,023 --> 00:44:03,820
พูดชีส!

682
00:44:03,892 --> 00:44:05,018
โอ้ฉัน

683
00:44:16,569 --> 00:44:17,968
เด็กดี ฉัน

684
00:44:24,076 --> 00:44:26,567
สูบบุหรี่

685
00:44:29,481 --> 00:44:31,311
โอ้!

686
00:44:31,382 --> 00:44:32,474
พัคเกอร์!

687
00:44:49,198 --> 00:44:50,927
แดงเลยคุณยาย

688
00:44:50,999 --> 00:44:53,433
เขาไม่ยิ้มเลย

689
00:44:53,502 --> 00:44:55,366
โอ้ดี.

690
00:45:02,609 --> 00:45:06,909
♪ Yankee Doodle ไปที่เมือง
เพื่อให้กระดูกตัวเองร้อนแรง♪

691
00:45:06,980 --> 00:45:08,470
สาธุครับพี่ชาย

692
00:45:08,548 --> 00:45:10,538
♪ ติดขนนกของเขา
ในโคชของเธอ ♪

693
00:45:10,616 --> 00:45:12,083
♪ เหมือนมันคอตติอบสดใหม่ ♪

694
00:45:12,151 --> 00:45:13,413
นรกใช่ อบสดใหม่.

695
00:45:13,486 --> 00:45:14,748
คุณชื่ออะไร?

696
00:45:14,820 --> 00:45:17,618
นั่นมันฮัคเคิลบิลลี่ ไอ้โง่
ฉันชื่ออะไร?

697
00:45:17,690 --> 00:45:20,021
ฮัคเคิลบิลลี่ ไอ้โง่

698
00:45:21,826 --> 00:45:24,386
ทั่วไป! ฉันอยู่ข้างนอกนั่น
ทำให้ฉันเหงื่อแตก

699
00:45:24,462 --> 00:45:26,395
และคุณสองคน
กำลังนั่งอยู่ตรงนี้

700
00:45:26,463 --> 00:45:30,524
ได้รับสิ่งนี้ทางจิตใจ
เด็กป่วยถูกขว้างด้วยก้อนหิน

701
00:45:30,601 --> 00:45:32,296
หุบปากซะ ปัญญาอ่อน!

702
00:45:32,369 --> 00:45:35,599
นั่นฮัคเคิลบิลลี่ครับ คุณนาย

703
00:45:37,273 --> 00:45:40,640
ฉันสัญญาว่าฉันจะ
แค่ถ่ายมัน ไม่มีเว็บ

704
00:45:40,710 --> 00:45:44,406
แล้วมีใครทราบบ้างว่า
คนโง่เคยพบบริสตอลไหม?

705
00:45:44,479 --> 00:45:46,470
เกลียดที่จะนำมา
ถึงคุณโมเสส

706
00:45:46,548 --> 00:45:50,381
เขาอาจจะไถนาไปแล้ว
บริสตอลในทุ่งข้าวโพดตอนนี้

707
00:45:50,451 --> 00:45:53,614
ขอโทษนะ นั่นเป็นของโรม
แฟนที่คุณกำลังพูดถึง

708
00:45:53,687 --> 00:45:55,382
ใช่เพื่อน อย่าเกลียดเลย

709
00:45:55,456 --> 00:45:58,288
ดูดเค็มของฉัน
กระสอบเอลซัลวาดอร์

710
00:45:58,358 --> 00:46:02,317
คุณคงจะชอบแบบนั้น คุณ
ตะกายแสดงความเป็นจริงบิดเบี้ยวเล็กน้อย

711
00:46:02,395 --> 00:46:04,363
เพียงพอ! ดูเถิด พระเยซู

712
00:46:04,430 --> 00:46:08,331
เว้นแต่คุณต้องการทำให้การว่างงานล้มเหลว
เรียงแถวเหมือนคนอื่นๆ ในครอบครัวของคุณ

713
00:46:08,400 --> 00:46:11,665
ฉันขอแนะนำให้คุณได้รับ
กระป๋องนี้สามารถเคลื่อนย้ายได้!

714
00:46:11,737 --> 00:46:14,170
ทันทีที่เราได้รับสิ่งที่เรา
ต้องการจากคนใจแคบเหล่านี้

715
00:46:14,238 --> 00:46:17,139
เราจะได้ออกจากนรก
รูบ้าสองบิตนี้โคตร!

716
00:46:18,543 --> 00:46:19,771
มาเร็ว!

717
00:46:19,844 --> 00:46:21,470
เอาล่ะ.
ฉันได้ยินคุณเจ้านาย

718
00:46:21,545 --> 00:46:23,137
ฉันหลอกลวงได้
หนึ่งในนั้นคือยาง

719
00:46:23,213 --> 00:46:25,545
ออกจากรถโรงเรียนเก่าคันนั้น
พวกประหลาดพวกนั้นได้

720
00:46:25,615 --> 00:46:27,549
อะไรก็ตามที่ต้องใช้

721
00:46:27,617 --> 00:46:32,076
ฉันจะไม่แนะนำ
นั่นเพื่อนของฉัน

722
00:46:32,154 --> 00:46:33,587
บางคน
แถวๆ นี้

723
00:46:33,656 --> 00:46:37,989
แค่อาจจะโน้มเอียงไป
ให้นิยามว่าเป็นการขโมย

724
00:46:38,059 --> 00:46:39,651
การขโมยก็คือ
บาป

725
00:46:39,727 --> 00:46:43,823
ฉันจะไม่
ไม่มีอะไรขโมยเลย อาเบลิตา

726
00:46:43,898 --> 00:46:46,365
ฉันบอกว่า "ยืม"

727
00:47:04,983 --> 00:47:08,543
ผมว่าการยืมก็โอเคนะ
นั่นไม่ใช่การขโมยนะ

728
00:47:08,619 --> 00:47:11,383
บางทีเราอาจช่วยได้
คุณออกไปพร้อมยาง

729
00:47:11,455 --> 00:47:13,389
แต่ก่อนอื่น-

730
00:47:16,626 --> 00:47:19,823
ยี-ฮา ฉัน

731
00:47:31,572 --> 00:47:34,735
ฉันจะเล่าให้ฟัง' คุณยาย
การแสดงพระบารมีนั้น

732
00:47:34,809 --> 00:47:36,709
ทำให้พันเอกคนนี้
เข่าอ่อนแรง

733
00:47:36,777 --> 00:47:38,301
และเต็มอิ่ม
ในขาหนีบ

734
00:47:38,379 --> 00:47:39,902
ฮึ

735
00:47:39,980 --> 00:47:43,074
บัคกี้ ฉันไม่ได้
ไม่ต้องขออีกต่อไป

736
00:47:43,149 --> 00:47:47,380
ถึงเวลาที่คุณต้องปลดประจำการแล้ว
ปืนคาบศิลา สไตล์สมาพันธรัฐ

737
00:47:47,453 --> 00:47:50,217
มาดาม นำทางฉันไป
เพื่อการประหารชีวิตของฉัน

738
00:47:50,289 --> 00:47:52,757
ยี-ฮา ฉัน

739
00:47:52,825 --> 00:47:54,986
คุณควรได้รับทั้งหมดนี้ดีกว่า

740
00:47:55,059 --> 00:47:56,720
นี่คือเงิน
ในธนาคาร

741
00:47:56,794 --> 00:47:58,989
ทองคำแท้.

742
00:47:59,063 --> 00:48:02,760
โอ้!
บั๊กแมน. บั๊กแมน.

743
00:48:05,135 --> 00:48:10,998
บั๊กแมน. บั๊กแมน.

744
00:48:11,073 --> 00:48:13,564
แอปเปิ้ลขนม

745
00:48:13,643 --> 00:48:16,168
เจ้าชู้. เจ้าชู้. เจ้าชู้.

746
00:48:16,245 --> 00:48:17,371
แอปเปิ้ลแคนดี้?

747
00:48:17,446 --> 00:48:20,107
เย้!

748
00:48:20,181 --> 00:48:22,342
ชอบแบบไหน
แอปเปิ้ลลูกกวาดพวกนี้เหรอ?

749
00:48:22,417 --> 00:48:24,544
พวกมันไม่มีจริง
เป็นพลาสติก

750
00:48:24,619 --> 00:48:27,917
คงจะได้แล้ว
มีหนอนอยู่ในนั้นด้วย

751
00:48:27,988 --> 00:48:30,752
ดาบอันทรงพลังของฉัน!
ดาบอันทรงพลังของฉัน!

752
00:48:30,824 --> 00:48:33,725
ดาบอันทรงพลังของฉัน I

753
00:48:33,794 --> 00:48:38,592
อีกา! อีกา! อีกา!

754
00:48:38,665 --> 00:48:39,723
อีกา?

755
00:48:42,367 --> 00:48:43,629
อีกา?

756
00:48:43,702 --> 00:48:45,363
เจ้าชู้?

757
00:48:45,437 --> 00:48:48,065
โอ้

758
00:48:48,140 --> 00:48:49,698
เนื้อสีเข้มมากเกินไป
นังบ้า!

759
00:48:49,775 --> 00:48:51,605
อ่า!

760
00:48:55,479 --> 00:48:58,413
ตอนนี้สำหรับเรา
การสาธิตครั้งต่อไป

761
00:48:58,481 --> 00:49:00,779
เราจะต้อง
อาสาสมัครอีกคน

762
00:49:00,850 --> 00:49:02,750
โอ้โอ้โอ้ฉัน

763
00:49:02,819 --> 00:49:04,218
ฮึ

764
00:49:04,287 --> 00:49:06,846
คุณเด็กชายด้วยรอยยิ้ม
ตาคุณจะสบายดี

765
00:49:08,057 --> 00:49:09,183
ใช่!

766
00:49:09,258 --> 00:49:10,725
เก่งจังเลย.

767
00:49:10,793 --> 00:49:13,625
ขึ้นมาเลย
ตอนนี้เด็กชาย

768
00:49:13,695 --> 00:49:17,153
ฉันไม่ได้
นิรันดร์ มาเร็ว.

769
00:49:17,231 --> 00:49:19,495
ไม่เป็นไร
ความมืดไม่มีเลย

770
00:49:19,567 --> 00:49:22,228
คุณไม่เคยได้ยิน
เฮเลน เคลเลอร์บ่น

771
00:49:22,302 --> 00:49:25,066
หันกลับมาเดี๋ยวนี้นะเด็กน้อย
ก้าวต่อไปตรงนี้

772
00:49:25,138 --> 00:49:27,766
มาอันหนึ่ง แสดงให้ทุกคนเห็น
ใบหน้าสวยของคุณ

773
00:49:27,841 --> 00:49:30,274
ตอนนี้คุณเห็นเขาแล้วหรือยัง?

774
00:49:30,343 --> 00:49:31,367
เอ่อ-

775
00:49:32,712 --> 00:49:34,942
ตอนนี้คุณไม่!

776
00:49:42,921 --> 00:49:47,289
เลยควรเก็บเอาไว้.
ปิดตาหรือ-

777
00:49:58,534 --> 00:50:00,263
เอ่อ สวัสดี?

778
00:50:03,438 --> 00:50:05,303
สวัสดี?

779
00:50:05,374 --> 00:50:07,535
แปลกมาก

780
00:50:07,609 --> 00:50:11,044
อ่าโอเค

781
00:50:11,112 --> 00:50:13,979
สวัสดี?

782
00:50:14,048 --> 00:50:17,073
สวัสดี มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

783
00:50:31,163 --> 00:50:32,390
สวัสดีเจ้าหนู

784
00:50:32,463 --> 00:50:34,124
อะไรวะ?
มันเจ็บ.

785
00:50:34,198 --> 00:50:37,725
คุณเป็นคนแบบไหน.
ทนการปล้ำแขนนิดหน่อยไม่ได้เหรอ?

786
00:50:37,802 --> 00:50:41,897
ให้ตายเถอะ รูฟัส ฉันรู้
คุณแตกต่าง

787
00:50:41,972 --> 00:50:44,338
ฉันรู้จักคุณ
แตกต่างกัน

788
00:50:44,408 --> 00:50:46,774
คุณมองเห็นผ่านฉันใช่ไหม?

789
00:50:46,843 --> 00:50:49,072
ขวาผ่าน
หัวใจของคุณ

790
00:50:49,145 --> 00:50:50,908
หัวใจของฉัน?

791
00:50:50,980 --> 00:50:54,643
ใช่แล้ว คุณรู้ไหม ตลอดชีวิตของฉัน
ฉันเก็บหัวใจของฉันไว้ในตู้เสื้อผ้า

792
00:50:54,717 --> 00:50:59,415
แม้ว่าช่วงหลังๆ นี้ ก้นของฉันก็โผล่ออกมาเรื่อยๆ

793
00:51:03,824 --> 00:51:06,691
ว้าว! ฉันไม่ได้
แปลกแบบนั้น!

794
00:51:06,760 --> 00:51:09,388
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องหยุด

795
00:51:13,866 --> 00:51:15,800
ฉันไม่รู้.

796
00:51:15,868 --> 00:51:18,996
บางทีคุณอาจจะพูดถูก

797
00:51:19,071 --> 00:51:22,302
ฟังนะ นี่คือ.
ผิดเวลา ผิดสถานที่

798
00:51:22,374 --> 00:51:24,239
ฉันตายแล้ว!

799
00:51:24,309 --> 00:51:26,334
นั่นไม่ใช่ความจริงเหรอ

800
00:51:29,346 --> 00:51:31,109
ฮึ. อ๊ะ!

801
00:51:34,485 --> 00:51:35,883
อ๊ะ!

802
00:51:42,025 --> 00:51:43,924
ฉันจะให้ Brokeback แก่คุณ

803
00:51:43,992 --> 00:51:45,960
อืม อืม

804
00:52:11,484 --> 00:52:14,281
♪ การแก้แค้นนั้นแสนหวานเมื่อใด
คุณกำลังเคี้ยวเนื้อ ♪

805
00:52:14,352 --> 00:52:16,912
♪ ของแยงกี้
เส้นขยุกขยิกของใครมันหรูหรามาก♪

806
00:52:16,988 --> 00:52:18,785
♪ เราไม่ชอบโอ้อวด ♪

807
00:52:18,857 --> 00:52:20,449
♪ แต่เราอบให้อร่อย ♪

808
00:52:20,525 --> 00:52:23,118
♪ พร้อมระบบปิ้งย่าง
เราสะดวกมากจริงๆ ♪

809
00:52:23,193 --> 00:52:27,926
♪ เพราะเราคือมนุษย์กินเนื้อ
พวกกินเนื้อ ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องจริง ♪

810
00:52:29,500 --> 00:52:34,334
♪ และไม่มีทางเลย
ว่าคุณจะรอด ♪

811
00:52:34,403 --> 00:52:36,997
♪ พวกเราคือมนุษย์กินเนื้อ ♪

812
00:52:37,073 --> 00:52:41,668
♪ พวกกินเนื้อ ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องจริง ♪

813
00:52:41,743 --> 00:52:46,406
♪ และคุณก็รู้ว่าเราจะไป
กินคุณตายหรือเป็น♪

814
00:52:46,480 --> 00:52:47,674
ตีมัน!

815
00:53:13,638 --> 00:53:14,900
อ่า!

816
00:53:18,542 --> 00:53:20,601
เอ่อ.

817
00:53:20,677 --> 00:53:23,077
ฉันทำความสะอาดสวย
ดีใช่ไหม?

818
00:53:23,146 --> 00:53:26,911
โดยไม่สมควรอีกต่อไป
ฉันอยากจะแนะนำ

819
00:53:26,982 --> 00:53:31,783
ไอ้สารเลวแม่ใจร้ายคนหนึ่ง
เตะก้นไอ้เลว

820
00:53:31,854 --> 00:53:33,718
ใช่!

821
00:53:33,788 --> 00:53:36,882
บัคแมน!
ใช่!

822
00:53:36,958 --> 00:53:39,927
ไปไป
บัคแมน ไป!

823
00:53:39,994 --> 00:53:41,927
ไปไป
สวัสดี บัคแมน ไอ

824
00:53:41,995 --> 00:53:46,398
สวัสดีตอนเย็นหนึ่งและทั้งหมด! ฉันหวังว่า
จนถึงตอนนี้คุณเพลิดเพลินกับการแสดงแล้ว

825
00:53:46,466 --> 00:53:48,399
ฉันขอยี้ฮวาได้ไหม?

826
00:53:48,467 --> 00:53:50,526
ยี-ฮา ฉัน

827
00:53:50,603 --> 00:53:53,436
ฉันอยากจะบอกคุณคืนนี้
เรามีการแสดงสำหรับคุณ

828
00:53:53,506 --> 00:53:57,464
คุณจะไม่มีวันลืมหรือ
ฉันชื่อจอร์จ ดับเบิลยู บัคแมน

829
00:53:57,542 --> 00:54:00,670
ฉันรู้ว่าคุณกังวลใจ
ว่าเพื่อนร่วมชาติของคุณอยู่ที่ไหน

830
00:54:00,745 --> 00:54:03,646
เราก็เหมือนกันจนกระทั่งเรา
พบพวกมันอยู่ในเต็นท์พยาบาล

831
00:54:03,715 --> 00:54:05,511
เล่นเป็นหมอ!
ใช่มั้ยล่ะหนุ่มๆ?

832
00:54:07,651 --> 00:54:11,746
แต่คนจริงๆ พวกเขาทั้งหมด
หลังเวทีกับคุณฟอลคอนหนุ่มของคุณ

833
00:54:11,821 --> 00:54:16,121
อยู่ระหว่างการปรับปรุงโฉมครั้งใหญ่
สำหรับตอนจบที่ยิ่งใหญ่ของค่ำคืนนี้!

834
00:54:16,192 --> 00:54:19,161
แต่ก่อนอื่น มันให้ฉัน
ยินดีอย่างยิ่งที่จะแนะนำ

835
00:54:19,229 --> 00:54:22,254
เพลเซนท์ วัลเล่ย์
เรตต์ บัตเลอร์ เอง

836
00:54:22,331 --> 00:54:25,391
คุณฮาร์เปอร์ อเล็กซานเดอร์!

837
00:54:32,006 --> 00:54:35,463
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี กรุณา
ขอให้สนุกไปกับฉันในขณะที่เราสร้างมันขึ้นมาใหม่

838
00:54:35,542 --> 00:54:38,739
ไม่ใช่แค่หนึ่งในรายการโปรดของเราเท่านั้น
ช่วงเวลาแห่งพงศาวดารแห่งประวัติศาสตร์

839
00:54:38,812 --> 00:54:42,475
แต่ก็เป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน
กีฬาผู้ชมก็เช่นกัน

840
00:54:42,549 --> 00:54:45,039
มีอาสาสมัครบ้างไหม?

841
00:54:47,086 --> 00:54:50,749
คุณครับ. คุณต้องการ
รับรางวัล 50,000 ดอลลาร์?

842
00:54:50,822 --> 00:54:54,121
คุณพูด
50,000 ดอลลาร์?

843
00:54:54,192 --> 00:54:56,854
ฉันแน่ใจว่าทำ 50,000
สหพันธ์

844
00:54:56,928 --> 00:54:59,794
ในกรณีนี้-

845
00:55:06,502 --> 00:55:08,231
คุณเป็นยังไงบ้าง
คืนนี้อับราฮัม?

846
00:55:08,304 --> 00:55:09,703
มันคือเจอร์รี่

847
00:55:09,772 --> 00:55:11,763
คุณคงดูเหมือน
อับราฮัมสำหรับฉัน

848
00:55:11,841 --> 00:55:13,866
ทำไมคุณไม่
แค่นั่งลงเหรอ?

849
00:55:17,412 --> 00:55:20,609
คืนนี้มารับบท.
ของนางสาวแมรี่ ลินคอล์น

850
00:55:20,682 --> 00:55:23,172
จะเล่นโดยนางสาว
แต่งงานแล้วมิลค์มาลเดน

851
00:55:23,250 --> 00:55:28,620
และอาเบะผู้ซื่อสัตย์ก็เช่นกัน
นั่นก็คือคุณ D.W. Grlfflth

852
00:55:28,689 --> 00:55:31,384
กรุณาไปข้างหน้า

853
00:55:31,457 --> 00:55:36,019
คุณอยู่ห่างจาก 9 นิ้ว
นำแสดงโดยในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน

854
00:55:38,163 --> 00:55:41,428
รู้สึกมากขึ้น
เหมือน 3 สำหรับฉัน

855
00:55:45,304 --> 00:55:49,205
ตอนนี้เกมคือ
ถ้าฉันพลาดคุณก็แพ้

856
00:55:49,273 --> 00:55:51,764
เอ่อฉันก็ไม่เหมือนกัน
แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

857
00:55:51,842 --> 00:55:52,866
พร้อม?

858
00:55:52,943 --> 00:55:54,204
เอาน่า หมดเวลาแล้ว!

859
00:55:54,277 --> 00:55:56,142
จุดมุ่งหมาย.

860
00:55:57,714 --> 00:55:59,045
รอก่อน หมดเวลาแล้ว

861
00:55:59,115 --> 00:56:00,946
วอลท์ รอ รอ

862
00:56:01,017 --> 00:56:02,449
รอ. หมดเวลา!

863
00:56:02,518 --> 00:56:03,450
หมดเวลา!

864
00:56:05,888 --> 00:56:07,116
ใช่ฉัน

865
00:56:09,524 --> 00:56:10,752
ใช่แล้ว!

866
00:56:10,825 --> 00:56:14,124
เย้!

867
00:56:31,510 --> 00:56:33,067
นอกเหนือจากนั้น
นางลินคอล์น

868
00:56:33,144 --> 00:56:34,736
คุณสนุกไหม
การแสดงเหรอ?

869
00:56:34,813 --> 00:56:36,508
เพศสัมพันธ์อึนี้

870
00:56:36,581 --> 00:56:37,309
อา ฉัน

871
00:56:42,786 --> 00:56:45,778
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ที่
คุณทุกคนเมานิดหน่อย

872
00:56:45,856 --> 00:56:49,086
อากาศบริสุทธิ์ otto
ดูแลเรื่องนั้น

873
00:56:49,158 --> 00:56:52,252
เราทุกคนอยู่ที่นี่และเรา
จะเล่นเกมสักหน่อย

874
00:56:52,328 --> 00:56:56,559
เกมเล็กๆ ที่เราเรียกว่า
ทบทวนความเดือดร้อน.

875
00:57:01,336 --> 00:57:03,930
22 เมษายน พ.ศ. 2407

876
00:57:04,005 --> 00:57:06,905
เรากำลังใช้ชีวิตของเรา
คำนึงถึงธุรกิจของเราเอง

877
00:57:06,974 --> 00:57:08,771
เมื่อชายแยงกี้มา

878
00:57:08,843 --> 00:57:12,801
เมื่อคุณมา! ฆ่าพวกเราทุกคน
ทำลายวิถีชีวิตของเรา

879
00:57:12,879 --> 00:57:15,074
นรกเราไม่ได้
พร้อมแล้วตอนนั้น

880
00:57:15,148 --> 00:57:17,480
แต่คราวนี้เราเป็น

881
00:57:17,550 --> 00:57:20,541
สงครามจบลงแล้ว เจฟ ไอ้บ้า
แพ้แล้ว เดินหน้าต่อไป!

882
00:57:20,619 --> 00:57:24,316
ถูกต้องแล้ว
สิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะทำ

883
00:57:24,390 --> 00:57:27,484
Muchacho แม่นยำ

884
00:57:27,559 --> 00:57:30,459
คุณกำลังบอกฉันว่าคุณเป็น
กับแครกเกอร์พวกนี้เหรอ?

885
00:57:30,528 --> 00:57:33,053
ฉันอยู่กับสิ่งเหล่านี้
แครกเกอร์เมื่อคุณใจดี

886
00:57:33,131 --> 00:57:35,621
มาประณามพวกเราทุกคน
สู่ชะตากรรมเดียวกัน

887
00:57:35,699 --> 00:57:38,327
"ชนิดของฉัน?" อะไรวะเนี่ย
ผิดกับคุณพี่ชายเหรอ?

888
00:57:38,402 --> 00:57:42,133
ฉันไม่ใช่ปัญหาของคุณ
ฉันเป็นคนใต้

889
00:57:42,205 --> 00:57:45,196
และคุณ
นางสาว รางน้ำปาก

890
00:57:45,274 --> 00:57:47,868
คุณจะเป็นขยะภาคเหนือ

891
00:57:47,943 --> 00:57:49,342
ตอนนี้อีกา

892
00:57:49,412 --> 00:57:51,845
จำไว้ว่าเรากำลังพยายาม
ไม่ใช้คำว่า "N"

893
00:57:51,913 --> 00:57:53,938
คุณพูดถูก
ในอันนั้น

894
00:57:56,317 --> 00:57:57,978
ถูกต้องครับ

895
00:57:58,052 --> 00:58:02,818
ทีนี้มาดูที่นี่จากที่นี่ถึง
ถนนระยะทางสองสามไมล์

896
00:58:02,890 --> 00:58:05,415
ระยะห่างเท่ากันที่เราต้องทำ
หนีจากหุบเขาที่น่ารื่นรมย์

897
00:58:05,492 --> 00:58:08,119
ตอนนี้ไม่มีกีฬาอินแล้ว
ยิงปลาในถัง.

898
00:58:08,194 --> 00:58:10,719
ดังนั้นเราจึงซ่อนปืนไว้
และกระสุนตลอดทาง

899
00:58:10,797 --> 00:58:14,823
ตอนนี้ ถ้าคุณสามารถออกไปที่นั่นและ
ตามหาพวกเขาและต่อสู้ให้ดี

900
00:58:14,900 --> 00:58:17,164
ทำไมคุณถึงเป็น
อิสระที่จะไป

901
00:58:17,235 --> 00:58:19,703
โอ้ นั่นมันพวกวัวบ้าเลือด!

902
00:58:19,771 --> 00:58:21,398
ถ้าคุณไม่ทำ
ปล่อยเราไปตอนนี้

903
00:58:21,473 --> 00:58:25,272
ฉันจะให้ทนายฆ่า
คุณก่อนที่คุณจะสามารถพูดสเปกตรัมได้

904
00:58:25,342 --> 00:58:27,537
ฉันหมายถึงมัน
ไอ้สารเลวแม่!

905
00:58:29,079 --> 00:58:31,273
สเปกตรัม?

906
00:58:31,347 --> 00:58:32,609
ฉันไม่ได้ล้อเล่น!

907
00:58:32,682 --> 00:58:34,809
เราก็เช่นกันคุณหญิง

908
00:58:34,884 --> 00:58:37,785
ฉันไม่มีกรณีที่คุณมี
มีข้อสงสัยครับ คุณ Maiden

909
00:58:37,854 --> 00:58:40,413
อืม

910
00:58:56,136 --> 00:58:59,299
เค-เจย์?

911
00:58:59,372 --> 00:59:01,306
มา-มา-มา-มา.

912
00:59:07,480 --> 00:59:09,311
ฟอลคอน ไอ

913
00:59:09,381 --> 00:59:11,610
ไอ้สารเลว!

914
00:59:11,683 --> 00:59:16,916
การนำเสนอ. เอาละ
ให้เกมเริ่มต้นขึ้น I

915
00:59:21,525 --> 00:59:25,824
ปุ้ม ปุ้ม ปุ้ม

916
00:59:29,198 --> 00:59:30,893
ถือว่าฉันนะ

917
00:59:33,635 --> 00:59:34,932
ให้ฉันสิ!

918
00:59:56,855 --> 01:00:02,816
♪ สร้างจาก
พื้นดินขึ้นมา ♪

919
01:00:02,895 --> 01:00:05,829
♪ เริ่มต้นที่ไม่มีที่ไหนเลย ♪

920
01:00:08,432 --> 01:00:12,198
คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อ
เค- เจย์ บิสกิตเหรอ? พวกเขาฆ่าเขา

921
01:00:12,270 --> 01:00:14,533
พวกเขาร่วมเพศ
ฆ่าฟอลคอนด้วย

922
01:00:14,604 --> 01:00:17,437
เราจะไปนำเสนอที่
Teen Dream Awards ด้วยกัน

923
01:00:17,507 --> 01:00:19,839
คุณเป็น?

924
01:00:19,910 --> 01:00:23,106
♪ พวกเขาวางเราไว้
ฉัน ♪ ของเรา

925
01:00:23,178 --> 01:00:26,443
ร้องไห้เป็นเลือดที่หก
จะไม่พาเราออกไปจากที่นี่

926
01:00:26,515 --> 01:00:29,210
เราต้องหาปืนพวกนั้น
และปิดท้ายแม่ไอ้เวรพวกนั้น

927
01:00:29,284 --> 01:00:32,913
คุณพูดถูก. คุณและ
หัวเชอร์รี่สำหรับ RV

928
01:00:32,987 --> 01:00:36,285
ซ่อมยางบ้านั่น ฉันจะคว้าไว้
สาวๆ และค้นหาอาวุธเหล่านั้น

929
01:00:36,356 --> 01:00:38,415
คุณจะทำอะไร
จะทำอย่างไรถ้าคุณพบพวกเขา?

930
01:00:38,492 --> 01:00:41,757
ฉันรู้วิธีการใช้อาวุธ ของฉัน
แม่เคยเป็นผู้คุม

931
01:00:41,828 --> 01:00:44,125
นั่นอธิบายได้มาก

932
01:00:44,196 --> 01:00:47,461
♪ อีกครั้ง ♪

933
01:00:53,538 --> 01:00:56,063
เลือดไอ้พวกนอกรีตนั่น
ดีและแห้งนะลูกชาย

934
01:00:56,141 --> 01:00:58,075
เราทุกคนก็ใช้ได้
โทนิคหลังอาหารเย็น

935
01:00:58,143 --> 01:00:59,905
เมื่อไหร่เราจะได้
ไปกินข้าวเย็นพ่อ?

936
01:00:59,977 --> 01:01:02,468
คุณไม่ทำเสร็จแล้วเหรอ
กำลังเคี้ยวนักโต้คลื่นคนนั้นเหรอ?

937
01:01:02,546 --> 01:01:06,573
แล้วฉันล่ะพ่อ? ทั้งหมดที่ฉันมีก็คือ
ขนแปรงจากส่วนหลังของ Jezzie

938
01:01:06,650 --> 01:01:10,312
โอ้พอแล้ว!
เอาเลย คอมไพล์!

939
01:01:14,357 --> 01:01:16,324
คุณเป็นอะไร
หัวเราะเยาะไชน่าโรสเหรอ?

940
01:01:16,391 --> 01:01:19,986
ทำไมไม่ทำแบบจีนบ้างล่ะ
ซักรีด เรานำเข้าคุณมาที่นี่เพื่อ?

941
01:01:20,062 --> 01:01:24,327
คราวนี้เอาคราบเลือดออก! ฉัน
ไม่อยากให้มีห่วงรอบคอเสื้อ

942
01:01:24,398 --> 01:01:27,333
ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน นายกเทศมนตรีลัคแมน

943
01:01:27,401 --> 01:01:31,268
แต่จำไว้ว่า
ไม่ทิคกี้ ไม่อึ

944
01:01:31,338 --> 01:01:32,896
เอาเลย git I

945
01:01:32,973 --> 01:01:36,272
ฉันเห็นแล้วแกนนี่

946
01:01:36,343 --> 01:01:39,675
ดูเหมือนคุณจะชอบเรื่องนั้นนะ
เนื้อเข้มไปหน่อย

947
01:01:39,745 --> 01:01:43,306
บางทีถ้าคุณเล็กน้อย
สีดำมากขึ้นในม้าของคุณ

948
01:01:43,382 --> 01:01:46,317
ฉันคงไม่ต้องไปเยี่ยมเยียน
มั่นคงในคืนอันโดดเดี่ยวอันยาวนาน

949
01:01:46,385 --> 01:01:50,821
จะหาชาวเหนือกี่คน
แก้แค้นจนกว่าเราจะได้พักผ่อนในที่สุด?

950
01:01:50,888 --> 01:01:53,118
เอาล่ะ มาดูกัน เอ่อ

951
01:01:53,191 --> 01:01:57,354
การชุมนุมครั้งสุดท้าย ฉันคิดว่าเรา
ดูแลพวกเขา 8 คน

952
01:01:57,427 --> 01:01:58,758
ตอนนี้ที่นี่ 9 โมงแล้ว

953
01:01:58,829 --> 01:02:01,127
ก็ยังทำได้แค่
เราครึ่งทางสู่ปี 2544

954
01:02:01,198 --> 01:02:05,429
แดงมันหมายความว่าเราต้อง
ปีหน้าจะผ่านเรื่องบ้าๆ นี้อีกเหรอ?

955
01:02:05,501 --> 01:02:07,264
อา อย่าบ่นเลย

956
01:02:07,336 --> 01:02:12,932
โอ้! ตาปลาของฉัน
กำลังฆ่าฉัน!

957
01:02:13,008 --> 01:02:17,138
ถ้าฉันเป็นหนึ่งในคนโรคจิตเหล่านั้น
ฉันจะซ่อนอาวุธเหล่านั้นไว้ที่ไหน?

958
01:02:17,212 --> 01:02:20,112
คล้ายๆนะ
การล่าไข่อีสเตอร์

959
01:02:20,180 --> 01:02:22,307
ฮะ?

960
01:02:22,383 --> 01:02:25,580
ใช่.

961
01:02:28,221 --> 01:02:32,885
ไอ้เวรนี่อายุเท่าไหร่แล้วเนี่ย?
มันเน่าเฟะกันเลยทีเดียว!

962
01:02:32,959 --> 01:02:36,394
อะไรก็ตาม. ฉันจะสูบบุหรี่
และหัวเราะกับเรื่องทั้งหมดนี้

963
01:02:36,461 --> 01:02:38,122
คุณกำลังร่วมเพศ
บ้าเหรอเนกรา?

964
01:02:38,196 --> 01:02:41,097
พวกเสื้อแดงคิดว่าเป็นแบบนั้น
สงครามกลางเมืองหรืออะไรสักอย่าง

965
01:02:41,166 --> 01:02:43,258
ฉันรู้จักภาคใต้เสมอ
เป็นคนบ้า แต่ฉันโคตรเลวเลย

966
01:02:43,334 --> 01:02:44,460
อึ!

967
01:02:44,535 --> 01:02:46,298
คุณสบายดีไหม?

968
01:02:46,370 --> 01:02:50,465
โคตรเจอยางเลย ฉันว่าเราเลิกกันเถอะ
นังพวกนั้นและช่วยตัวเองด้วย

969
01:02:50,540 --> 01:02:52,132
ไปกันเลย

970
01:02:54,811 --> 01:02:56,642
วิธีโคเชอร์
การทำเช่นนี้คืออะไร?

971
01:02:56,713 --> 01:02:59,545
คุณต้องตัดคอ
และปล่อยให้เลือดไหล

972
01:02:59,615 --> 01:03:01,606
เด็กยิวคนนี้ไม่ใช่
ไม่มีคออีกต่อไป

973
01:03:01,684 --> 01:03:04,118
งั้นก็ตัดเลย
ฉันคิดว่าลูกของเขาออก

974
01:03:04,186 --> 01:03:05,709
ใช่ฉันเดา

975
01:03:11,526 --> 01:03:15,120
เมื่อพูดถึงลูกบอลฉันก็เคยเป็น
หมายถึงการพูดถึงบางสิ่งบางอย่างกับคุณ

976
01:03:15,195 --> 01:03:16,685
ฉันแค่ไม่เข้าใจคุณ

977
01:03:16,763 --> 01:03:17,923
อะไร

978
01:03:17,998 --> 01:03:20,023
คุณรู้.
รสนิยมของคุณ

979
01:03:20,100 --> 01:03:21,828
อธิบายเรื่องนี้หน่อยนะครับพี่

980
01:03:21,901 --> 01:03:25,462
คุณพี่ชายใช้เวลาของคุณ
เด็กผู้หญิงที่อ่อนโยนอย่างเยเซเบล

981
01:03:25,538 --> 01:03:28,938
ซุบซิบ, ช๊อปปิ้ง
และจัดบ้าน

982
01:03:29,007 --> 01:03:32,067
ในทางกลับกัน ฉัน
ชอบที่จะแขวนคอผู้ชายจริง ๆ

983
01:03:32,143 --> 01:03:35,476
ฝึกซ้อม,
ทหาร,

984
01:03:35,547 --> 01:03:37,810
และมวยปล้ำ
แล้วรสนิยมของฉันล่ะ?

985
01:03:37,881 --> 01:03:41,612
บอกเลยว่าพี่ชายที่ใช่จริงๆ
อยู่ฝ่ายองค์พระผู้เป็นเจ้าที่นี่หรือ?

986
01:03:48,524 --> 01:03:50,719
คุณจะต้องร่วมเพศ
กับฉัน. ง่ายขนาดนี้เหรอ?

987
01:03:53,829 --> 01:03:55,262
ฉันเดาว่าไม่
ไม่มีกระสุน

988
01:03:55,330 --> 01:03:56,592
คุณกำลังล้อเล่นฉัน

989
01:03:56,665 --> 01:03:59,600
ให้ตายเถอะแครกเกอร์นี้
วาล ไปกันเถอะ

990
01:03:59,668 --> 01:04:03,262
ตั้งแต่ชีวิตของเรา
ตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างจริงจัง

991
01:04:03,337 --> 01:04:05,396
มีอะไรบางอย่าง
ฉันต้องถามคุณ

992
01:04:05,473 --> 01:04:06,667
ไปข้างหน้าที่รัก

993
01:04:06,741 --> 01:04:08,674
หากพวกเขาพบเรา
ตายที่นี่

994
01:04:08,742 --> 01:04:12,405
ร่างกายของเราเปลือยเปล่าตั้งโชว์
เพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็น-

995
01:04:12,479 --> 01:04:14,106
คุณหมายถึงชอบ
ในวิดีโอของคุณเหรอ?

996
01:04:14,180 --> 01:04:16,647
ฉันกำลังเป็น
จริงจังนะทีน่า

997
01:04:16,715 --> 01:04:18,683
ดี. หกมัน

998
01:04:18,751 --> 01:04:21,811
เอาล่ะ. ฉันแค่
จะออกมาพูดแล้ว

999
01:04:21,887 --> 01:04:23,911
ทำต้นขาของฉัน
ดูอ้วนเหรอ?

1000
01:04:23,988 --> 01:04:26,081
โอ้พระเจ้า ฉัน
โรม, ปืน I

1001
01:04:26,157 --> 01:04:27,624
คุณคิดว่ามันมีจริงเหรอ?

1002
01:04:27,692 --> 01:04:30,058
อ่า! หัวนม!

1003
01:04:30,128 --> 01:04:31,355
ฮึ

1004
01:04:31,428 --> 01:04:33,259
ดูสมจริง

1005
01:04:36,533 --> 01:04:38,660
ให้ตายเถอะ เรากำลังจะไป
เป็นวงกลม

1006
01:04:38,735 --> 01:04:40,668
ฉันไม่เข้าใจเลยเจย์

1007
01:04:40,736 --> 01:04:42,294
แค่นั้นแหละ.
เรามาแยกย้ายกัน

1008
01:04:42,371 --> 01:04:43,929
ฉันไม่ต้องการ
แยกออก อืม

1009
01:04:44,006 --> 01:04:45,405
ดูสิ-

1010
01:04:45,474 --> 01:04:49,204
หากพวกเราคนใดคนหนึ่งหนีไป
เราทั้งคู่รอดแล้วใช่ไหม?

1011
01:04:49,277 --> 01:04:52,075
คุณก็รู้ว่าฉันจะ
กลับมาพร้อมความช่วยเหลือ

1012
01:04:52,147 --> 01:04:53,375
ฉันเดา
คุณพูดถูก

1013
01:04:53,448 --> 01:04:55,642
แน่นอน
ฉันพูดถูกที่รัก

1014
01:04:55,716 --> 01:04:57,581
คุณไปทางนั้น
ฉันจะไปทางนี้

1015
01:04:57,651 --> 01:04:59,278
พวกเราคนหนึ่งกำลังจะ
หาถนน

1016
01:04:59,353 --> 01:05:01,116
โอเค แต่ต้องปลอดภัย

1017
01:05:01,188 --> 01:05:03,246
คุณก็รู้ว่าฉันจะ

1018
01:05:03,322 --> 01:05:06,883
แล้วปืนล่ะ?
ฉันไม่ต้องการด้วยเหรอ?

1019
01:05:06,959 --> 01:05:09,951
อย่างน้อยที่สุด
เราพบปืน

1020
01:05:10,029 --> 01:05:11,825
ฉันควรจะพูด
ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้นเหรอ?

1021
01:05:11,897 --> 01:05:13,797
มันเป็นอุบัติเหตุ
วาล พระเจ้าฉัน

1022
01:05:13,865 --> 01:05:17,096
คุณต้องเศษผ้าอยู่เสมอ
กับเราเราก็มีความรู้สึกเช่นกัน

1023
01:05:17,169 --> 01:05:20,899
ใช่ เหมือนเราไม่ได้รู้สึกแย่เลย
เมื่อหิมะถล่มนิวออร์ลีนส์

1024
01:05:20,971 --> 01:05:24,099
โอเค-dokey
ตอนนี้ หนึ่ง.

1025
01:05:24,175 --> 01:05:26,166
โอ้ไม่คุณ
ผู้หญิงดูถูกฉัน

1026
01:05:26,242 --> 01:05:28,642
ทำไมคุณไม่เห็นฉัน
เหมือนฉันเห็นคุณเหรอ?

1027
01:05:28,711 --> 01:05:29,871
สาม!

1028
01:05:29,946 --> 01:05:31,140
อ๊ะ.

1029
01:05:31,214 --> 01:05:32,806
อ๊ะ!

1030
01:05:32,882 --> 01:05:34,849
อา ฉัน

1031
01:05:34,917 --> 01:05:36,544
โอ้พระเจ้า!

1032
01:05:36,618 --> 01:05:43,614
เจ้าหัวนมปลอมตัวน้อยโง่เขลา
ไม่มีร่านที่มีความสามารถและไว้วางใจกองทุน!

1033
01:05:43,691 --> 01:05:46,091
เพียงแค่มีเพศสัมพันธ์!

1034
01:05:48,196 --> 01:05:50,789
แต่คุณเหยียบบิสกิต!

1035
01:05:50,864 --> 01:05:52,923
ฉันสามารถทำ
ตัวฉันเองชัดเจนกว่านี้ไหม?

1036
01:05:52,999 --> 01:05:54,660
เพียงแค่ไป!

1037
01:05:54,734 --> 01:05:57,634
เพียงรอจนกว่าเครือข่าย
ได้ยินเรื่องนี้!

1038
01:05:57,703 --> 01:05:59,728
ใช่ เราจะไม่มีวัน
ยังไงก็เถอะคุณ

1039
01:05:59,805 --> 01:06:00,863
ใช่!

1040
01:06:00,940 --> 01:06:02,635
ฮึ

1041
01:06:13,984 --> 01:06:16,179
ยู-ฮู.

1042
01:06:42,309 --> 01:06:44,833
เอ่อเอ่อเอ่อ

1043
01:06:44,911 --> 01:06:46,208
อะไรวะ?

1044
01:06:49,382 --> 01:06:51,475
กำลังมองหา
รถไฟใต้ดิน?

1045
01:06:54,286 --> 01:06:56,516
เฮ้ คุณยาย

1046
01:06:59,458 --> 01:07:03,553
คุณคิดว่านายกเทศมนตรีจะรังเกียจไหมถ้า
เราเก็บเด็กบีนเนอร์คนนั้นไว้คนเดียวเหรอ?

1047
01:07:03,628 --> 01:07:06,961
ฉันไม่รู้ ที่รัก ฉันอยากจะ
ฆ่าเขาซะดีกว่าไปเย็ดเขาทุกวัน

1048
01:07:07,031 --> 01:07:09,658
ซ, ซ, ซ.

1049
01:07:09,733 --> 01:07:10,995
คุณ
ได้ยินอะไรบางอย่างเหรอ?

1050
01:07:11,067 --> 01:07:12,227
ไม่

1051
01:07:12,302 --> 01:07:15,829
♪ ลาก่อนที่รัก
บนยอดไม้ ♪

1052
01:07:15,906 --> 01:07:19,807
♪ เมื่อสายลมพัด ♪

1053
01:07:19,875 --> 01:07:23,572
♪ เปลจะโยก ♪

1054
01:07:25,413 --> 01:07:30,146
♪ เมื่อกิ่งก้านหัก
เปลจะตก♪

1055
01:07:30,218 --> 01:07:34,347
♪ และจะลงมา ที่รัก ♪

1056
01:07:34,421 --> 01:07:37,288
♪ เปลและทั้งหมด! ♪

1057
01:07:40,259 --> 01:07:44,889
ฉันรู้อยู่เสมอ
แต้มเล็กๆ เหล่านั้น

1058
01:07:44,964 --> 01:07:48,023
คงจะเป็นจุดสิ้นสุดของฉัน

1059
01:07:53,405 --> 01:07:55,531
บิสกิตจริงๆ
เนื้อตายเหรอ?

1060
01:07:55,606 --> 01:07:57,972
ใช่แล้วที่รัก
เธอเป็นเช่นนั้นจริงๆ

1061
01:07:58,042 --> 01:08:00,010
เราเป็นเนื้อตาย
เราก็เหมือนกันใช่ไหม?

1062
01:08:00,077 --> 01:08:02,773
ไม่ โรมี่ เราจะไม่เป็นไร เชื่อฉัน.

1063
01:08:02,846 --> 01:08:06,872
นั่นคือสิ่งที่คุณกล่าวว่าเวลา
เรามีแท็กปูร่วมทีม K-Jay

1064
01:08:10,019 --> 01:08:11,986
โห่-เดซี่!

1065
01:08:12,054 --> 01:08:13,681
โอ้.

1066
01:08:13,755 --> 01:08:16,349
ฉันคิดว่านายกเทศมนตรี
กล่าวว่าการฆ่าชาวเม็กซิกัน

1067
01:08:16,425 --> 01:08:18,359
ไม่ได้นับ
ไปสู่ยอดรวม

1068
01:08:18,427 --> 01:08:20,087
ไม่ พวกเขาไม่รัก

1069
01:08:20,161 --> 01:08:23,221
พวกเขาไม่ใช่ชาวเหนือ
ไม่ใช่ทางใต้ พวกเขาแค่ไม่ใช่

1070
01:08:25,333 --> 01:08:28,768
แต่ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ
ด้วยการฆ่าแบบกีฬาเล็กน้อย

1071
01:08:28,835 --> 01:08:31,702
ตราบใดที่มันวาง
อาหารบนโต๊ะ

1072
01:08:36,141 --> 01:08:39,076
มันคงจะได้
เป็นกระรอก

1073
01:08:39,144 --> 01:08:41,408
เอาล่ะ ตามมาเลย

1074
01:08:47,018 --> 01:08:48,986
จ๊ะเอ๋.

1075
01:08:49,053 --> 01:08:52,620
อ่า!

1076
01:08:56,159 --> 01:08:58,820
ไม่ไหวแล้วคนเหนือ.
ทำอะไรไม่ถูกใช่ไหม?

1077
01:09:01,230 --> 01:09:03,596
คืนนี้ในมื้อเย็น
อีกครั้ง

1078
01:09:03,666 --> 01:09:07,692
จับย่าหยิบ
อ่อนโยนเกินไปเล็กน้อย

1079
01:09:07,769 --> 01:09:10,499
ในส่วนมืด
ของหน้าอกของเธอ

1080
01:09:10,572 --> 01:09:13,564
ได้อะไรก็ได้
ที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นหนุ่มน้อย?

1081
01:09:13,641 --> 01:09:15,631
ฮึ

1082
01:09:15,709 --> 01:09:18,007
ฉันไม่ได้
ไม่มีใครเป็นเด็ก

1083
01:09:18,078 --> 01:09:19,943
ไม่ใช่ของคุณด้วยซ้ำ

1084
01:09:21,181 --> 01:09:23,114
อาจจะเป็นเช่นนั้นอีกา

1085
01:09:23,182 --> 01:09:27,414
มันจะยากเกินไปหรือเปล่าแค่
เอ่อ ยึดติดกับงานบ้านของคุณเหรอ?

1086
01:09:27,487 --> 01:09:28,647
อ่า!

1087
01:09:28,721 --> 01:09:32,952
ฉันติด
งานบ้านของฉัน

1088
01:09:33,025 --> 01:09:35,084
เท่าที่ฉันพบ
พวกเขาน่ารังเกียจ

1089
01:09:35,160 --> 01:09:39,186
และใครในพวกคุณก็เช่นกัน
เหนื่อยจากการไถนา

1090
01:09:39,263 --> 01:09:41,163
หรือแตกแยก
ไม้

1091
01:09:41,232 --> 01:09:43,792
คุณไม่สามารถ
ปฏิเสธสิ่งนั้น

1092
01:09:43,868 --> 01:09:47,303
บอกฉันที มีใครในหมู่พวกคุณบ้างไหม

1093
01:09:47,370 --> 01:09:49,531
หนึ่ง ในหมู่คุณ'

1094
01:09:49,606 --> 01:09:52,598
ยินดีที่จะตีมันเมื่อ
มีเลือดอยู่บนสังข์เหรอ?

1095
01:09:55,110 --> 01:09:56,975
ฉันรู้
วิธีการไถ

1096
01:09:57,046 --> 01:09:59,640
และฉันรู้
วิธีแยก

1097
01:09:59,715 --> 01:10:02,911
แต่คุณมีบ้างแน่นอน
พอใจมากนะพวกแก

1098
01:10:02,984 --> 01:10:06,613
ในหุบเขาอันรื่นรมย์ของคุณ
ขอบคุณมาก.

1099
01:10:10,791 --> 01:10:12,725
ผู้ชายมีประเด็น

1100
01:10:17,430 --> 01:10:20,922
ยิงพ่อ ฉันคิดว่าฉัน
ทำให้เชือกยาวเกินไป

1101
01:10:21,000 --> 01:10:23,332
คุณโง่เขลา
ไอ้พวกแม่ขาว

1102
01:10:23,402 --> 01:10:26,495
คุณแค่รอจนกระทั่งอัล ชาร์ปตัน
ได้รับลมจากอึนี้

1103
01:10:26,571 --> 01:10:28,300
ฉันจะเป็นเจ้าของทุกสิ่ง
ในละครสัตว์เผือกนี้

1104
01:10:28,373 --> 01:10:32,672
รวมถึงตูดปลอมนั่นด้วย
ตูด ยัดแม่ไอ้แกะเหรอ?

1105
01:10:32,743 --> 01:10:35,644
ใช่? เมื่อ
หมูบินได้

1106
01:10:35,712 --> 01:10:37,009
และเรื่องไขมัน
ผู้หญิงร้องเพลง

1107
01:10:37,081 --> 01:10:40,015
และมีสีดำ
ผู้ชายในทำเนียบขาว

1108
01:10:42,618 --> 01:10:45,485
คุณอยู่ที่ไหน
ไอ้เวรแม่อยู่นั่นเหรอ?

1109
01:10:45,555 --> 01:10:46,579
ลงใต้!

1110
01:10:52,861 --> 01:10:54,453
ฮึ. ฮึ. ฮึ.

1111
01:10:54,529 --> 01:10:56,553
หลอกพวกเขาทุกครั้ง!

1112
01:10:59,066 --> 01:11:01,330
เย้!

1113
01:11:13,078 --> 01:11:16,070
ผ่อนคลาย.

1114
01:11:16,148 --> 01:11:21,551
ทุกอย่างจะ
สบายดี

1115
01:11:21,619 --> 01:11:26,022
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
แต่พวกเราใช้ทัพพี

1116
01:11:28,892 --> 01:11:31,884
โปรดช่วยฉันด้วย
โปรดช่วยฉันด้วย โปรด.

1117
01:11:31,962 --> 01:11:34,692
คุณต้อง
โปรดช่วยฉันด้วย

1118
01:11:34,764 --> 01:11:37,664
คนอย่างญาติของฉัน

1119
01:11:37,733 --> 01:11:41,931
พวกเขาไม่เข้าใจ
ผู้หญิงสมัยใหม่

1120
01:11:43,171 --> 01:11:47,437
พวกเขาต้องการเก็บเราไว้
ทั้งหมดถูกขังอยู่ในกรง

1121
01:11:47,509 --> 01:11:51,376
กักขังร่างกายของเรา

1122
01:11:51,445 --> 01:11:55,245
ความปรารถนาของเรา-

1123
01:12:02,155 --> 01:12:04,089
ถูกต้องเลยแม่!

1124
01:12:04,157 --> 01:12:05,681
โอ้ไม่ไม่

1125
01:12:05,758 --> 01:12:07,657
ฉันได้ยินมาว่ามี
เชอร์รี่อยู่ตรงกลาง

1126
01:12:07,726 --> 01:12:10,422
อ่า!

1127
01:12:12,464 --> 01:12:14,624
ฮึ

1128
01:12:23,773 --> 01:12:28,301
อืม ไซเดอร์แดงเสมอ
ทำให้สีชมพูของฉันเปียก

1129
01:12:42,757 --> 01:12:44,850
โอ้พระเจ้า ทีน่า

1130
01:12:44,926 --> 01:12:48,088
เรากลับมาแล้ว
ไปยังจุดที่เราเริ่มต้น

1131
01:12:54,633 --> 01:12:57,067
ได้โปรดเพียงแค่
ไปให้พ้น!

1132
01:13:02,907 --> 01:13:04,772
อ่า!

1133
01:13:23,726 --> 01:13:25,590
กระจายสีแดง.

1134
01:13:39,673 --> 01:13:41,071
ฉันหนาว.

1135
01:13:41,140 --> 01:13:43,973
ขึ้นรถบัสไปเอามันออกจากที่นี่กันเถอะ

1136
01:13:44,043 --> 01:13:46,568
คุณพยายามที่จะเริ่มต้นมัน
ฉันจะยืนเฝ้า

1137
01:13:46,646 --> 01:13:48,510
ตกลง.

1138
01:13:48,580 --> 01:13:50,445
พระเยซู!

1139
01:13:50,515 --> 01:13:53,348
มันคือ "พระเยซู" นังสารเลว

1140
01:13:53,418 --> 01:13:55,716
อ๊ะ!

1141
01:13:58,623 --> 01:14:00,614
ทำไมมันไม่ทำงาน?

1142
01:14:00,691 --> 01:14:03,854
หุบปากนะที่รัก มีเรื่องไร้สาระอยู่ข้างใต้ที่นี่

1143
01:14:03,928 --> 01:14:05,224
ลองคีย์!

1144
01:14:05,295 --> 01:14:06,523
แบบนี้?

1145
01:14:09,266 --> 01:14:10,290
อะไรก็ตาม?

1146
01:14:10,367 --> 01:14:12,231
ไม่. นาดา.

1147
01:14:12,301 --> 01:14:14,360
ฉันกำลังทำ
ใช่มั้ย?

1148
01:14:14,436 --> 01:14:16,495
ร้อนไม่ได้เหรอ.
ส่งสิ่งนี้เหรอ?

1149
01:14:16,572 --> 01:14:19,336
โย่ ผู้หญิงเลว ฉันไปมาแล้ว
โรงเรียนภาพยนตร์ ไม่ใช่คุก

1150
01:14:21,442 --> 01:14:22,841
เอ่อโอ้

1151
01:14:22,910 --> 01:14:24,707
โอ้อึ

1152
01:14:32,619 --> 01:14:34,712
คุณคิดว่า
พวกเขาโกรธเราเหรอ?

1153
01:14:41,594 --> 01:14:43,390
เราเสนอ
ความบันเทิง

1154
01:14:43,461 --> 01:14:48,057
กีฬามีโอกาสไถ่ถอน
รู้สึกมีเกียรติบ้าง

1155
01:14:48,133 --> 01:14:51,898
สำหรับความโหดร้าย
กระทำโดยบรรพบุรุษของพวกเขา

1156
01:14:51,969 --> 01:14:54,904
และพวกเขาก็เล่นตาม
โดยการวิ่งหนี

1157
01:14:54,972 --> 01:14:56,769
โอ้ คุณอยากเล่นไหม?

1158
01:14:56,840 --> 01:14:58,637
ให้ตายเถอะ ฉันจะเล่น!

1159
01:14:58,709 --> 01:15:00,107
สุภาพบุรุษถึงสุภาพบุรุษ?

1160
01:15:00,176 --> 01:15:02,235
ใช่ ถ้าเป็นเช่นนั้น
สิ่งที่คุณเรียกตัวเองว่า

1161
01:15:02,312 --> 01:15:05,543
เอาเลย!

1162
01:15:07,015 --> 01:15:09,415
ค่าใช้จ่าย!

1163
01:15:11,253 --> 01:15:14,245
เอาเลย ทีน่า! ไป!
ทำให้มันเริ่มต้น I

1164
01:15:16,290 --> 01:15:17,780
ไป!

1165
01:15:17,858 --> 01:15:19,223
ฉันทำไม่ได้

1166
01:15:24,964 --> 01:15:27,125
ติ๊นา มาเลย

1167
01:15:27,200 --> 01:15:29,862
มาเลยฉัน

1168
01:15:29,936 --> 01:15:31,300
โอ้เริ่มฉัน

1169
01:15:33,605 --> 01:15:35,129
มาเลย!

1170
01:15:36,742 --> 01:15:39,232
ทำดีที่สุดของคุณ
พันเอก แครกเกอร์.

1171
01:15:39,310 --> 01:15:42,108
ใช่.
มาเร็ว.

1172
01:15:46,717 --> 01:15:47,979
โอ้พระเจ้า!

1173
01:15:55,257 --> 01:15:57,350
ออกไปจากฉัน!

1174
01:15:59,595 --> 01:16:01,926
แค่รอฉัน

1175
01:16:04,432 --> 01:16:06,127
เชี่ยเอ้ย!

1176
01:16:06,201 --> 01:16:08,169
รีบเลยผม

1177
01:16:08,236 --> 01:16:12,296
ฉันจะปล่อยคุณไปเพราะเห็นคุณ
ชนิดไม่นับรวม

1178
01:16:12,373 --> 01:16:14,204
สีน้ำตาลหรือสีขาว
คุณเป็นคนที่แย่งชิงฉัน

1179
01:16:14,274 --> 01:16:15,707
เอ่อฉัน

1180
01:16:17,944 --> 01:16:19,036
อ่า!

1181
01:16:19,112 --> 01:16:20,477
ไป!

1182
01:16:20,546 --> 01:16:23,276
ไปเครื่องยนต์ไป!
ไปเริ่มเลย

1183
01:16:23,349 --> 01:16:26,579
อ๊ะ!

1184
01:16:26,651 --> 01:16:29,142
จังหวะสีน้ำตาลหรือสีขาว
การแสดงประหลาดตาเดียวของคุณ

1185
01:16:29,221 --> 01:16:31,348
อา ฉัน

1186
01:16:31,423 --> 01:16:33,583
โอ้ตอนนี้เรากำลังเล่นอยู่

1187
01:16:33,657 --> 01:16:35,022
[เอ่อ!

1188
01:16:37,695 --> 01:16:40,357
แยงกี้สวะ! อ่า!

1189
01:16:41,898 --> 01:16:43,525
ไปทีน่าไป!

1190
01:16:43,600 --> 01:16:45,761
ไป!

1191
01:16:45,835 --> 01:16:48,997
วอลท์ โรมี นี่ล่ะ
พระเยซูพระองค์จะทรงช่วยเรา!

1192
01:16:49,071 --> 01:16:50,402
คุณสามารถแก้ไขได้ไหม?

1193
01:16:52,541 --> 01:16:54,236
ไปข้างหน้า
ลองตอนนี้

1194
01:16:54,309 --> 01:16:57,106
มาเลย มาเลย! เริ่ม!

1195
01:16:57,178 --> 01:16:58,668
เริ่ม! ทำไมคุณไม่เริ่ม?

1196
01:16:58,746 --> 01:17:00,304
มันกำลังเปลี่ยนฉัน

1197
01:17:01,883 --> 01:17:04,715
เอาน่า พระเยซู
ขึ้นรถบัส!

1198
01:17:04,785 --> 01:17:06,377
ไป! ไป!

1199
01:17:06,453 --> 01:17:08,978
ปุตะ อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังรออยู่ใช่ไหม?

1200
01:17:09,055 --> 01:17:12,683
เฮ้ สองตา
ดูดดิกซี่ของฉัน

1201
01:17:14,126 --> 01:17:15,388
อ๊ะ!

1202
01:17:18,297 --> 01:17:20,321
ฮู่วี!

1203
01:17:25,637 --> 01:17:29,037
จะพักจนกว่า
ทุกคนเชื่อฟัง

1204
01:17:31,241 --> 01:17:33,106
อย่าปิดมัน
คุณผู้หญิงเลว!

1205
01:17:33,177 --> 01:17:35,338
แต่มันก็แค่
ฆ่าพระเยซู!

1206
01:17:35,412 --> 01:17:37,743
มาจบเรื่องนี้กันเถอะ

1207
01:17:44,686 --> 01:17:45,948
โอ้! อ่า!

1208
01:17:47,689 --> 01:17:49,247
เชี่ยเอ้ย!

1209
01:17:55,763 --> 01:17:57,731
กุญแจ โปรด.

1210
01:18:07,172 --> 01:18:08,469
เพศสัมพันธ์คุณ

1211
01:18:16,647 --> 01:18:18,581
เปิดมัน I

1212
01:18:18,649 --> 01:18:20,241
มานี่..

1213
01:18:20,318 --> 01:18:21,751
ไป!

1214
01:18:25,689 --> 01:18:27,987
อ่า!

1215
01:18:28,058 --> 01:18:29,923
ฉันกำลังไป!

1216
01:18:33,028 --> 01:18:34,222
ทีน่า ไป!

1217
01:18:34,296 --> 01:18:36,127
โรม ฉันจะไป!
ฉันกำลังไป!

1218
01:18:36,198 --> 01:18:37,631
ฮึ

1219
01:18:37,700 --> 01:18:39,496
พาเราออกจากที่นี่!

1220
01:18:43,705 --> 01:18:45,730
เพียงแค่ไป

1221
01:18:53,614 --> 01:18:56,548
มันจบแล้วโรมี
มันจบแล้ว

1222
01:19:28,710 --> 01:19:32,009
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเคยตัดสินใจ
ที่จะแสดงเรื่องไร้สาระนี้กับคุณ!

1223
01:19:40,755 --> 01:19:43,348
คุณโคตรจะแย่เลย
น่ารำคาญ! คุณคิดผิดมาก!

1224
01:19:43,423 --> 01:19:44,913
ให้ตายเถอะ นังบ้า!

1225
01:19:44,991 --> 01:19:47,755
คุณรู้อะไรไหม? ฉันฆ่า
บิสกิตที่รักของคุณ!

1226
01:19:47,827 --> 01:19:50,021
จริงหรือ ก็ฉันนี่แหละ
ที่ส่งเสียง 8 ลูกของคุณ

1227
01:19:50,095 --> 01:19:51,187
ไอ้เลวฉัน

1228
01:19:51,263 --> 01:19:52,457
จิ๋ม!

1229
01:20:00,605 --> 01:20:02,903
แยงกี้ประณาม

1230
01:20:12,648 --> 01:20:14,240
ตอนนี้อะไร
บัคกี้?

1231
01:20:17,520 --> 01:20:19,715
อืม อ่า!

1232
01:20:22,624 --> 01:20:26,025
รูฟัส นี่มัน.
อุปกรณ์ทำงานเหรอ?

1233
01:20:26,094 --> 01:20:27,721
12-4 แล้วนะพ่อ

1234
01:20:27,796 --> 01:20:30,525
สวัสดีทุกคน!
จอร์จ ดับเบิลยู บัคแมน ที่นี่

1235
01:20:30,598 --> 01:20:34,967
เชิญชวนให้คุณมาที่
งานชุมนุมท่องเที่ยวหุบเขาน่ารื่นรมย์!

1236
01:20:35,035 --> 01:20:36,365
เราได้รับมันทุกคน

1237
01:20:36,436 --> 01:20:38,904
เราร้องเพลงกัน
พวกเราได้เต้นรำกัน

1238
01:20:38,972 --> 01:20:40,667
เรามีเกม

1239
01:20:40,740 --> 01:20:42,867
เอ่อฉันก็ไม่เหมือนกัน
แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

1240
01:20:42,942 --> 01:20:46,707
แต่ที่สำคัญที่สุดเรามีบางส่วน
บาร์บีคิวที่น่ารับประทานจริงๆ

1241
01:20:46,778 --> 01:20:50,214
แปลว่าเราต้องไป.
ผ่านเรื่องไร้สาระนี้อีกในปีหน้าเหรอ?

1242
01:20:50,282 --> 01:20:52,408
[บัคแมน] อย่าลืมนะ
เพื่อพาเด็กๆ

1243
01:20:52,483 --> 01:20:55,850
โดยเฉพาะพวกที่อ้วน
portly จะได้รับฟรีเสมอ

1244
01:20:55,920 --> 01:20:58,320
แค่มองหาทางเบี่ยง
ออกจากถนนสายหลัก

1245
01:20:58,389 --> 01:21:02,791
เราจะรอ. งั้นลงมาเลย
และสัมผัสความเก่าแก่ของภาคใต้

1246
01:21:02,859 --> 01:21:07,818
และปล่อยให้ภาคใต้เก่า
ลิ้มรสคุณ

1247
01:21:48,298 --> 01:21:51,096
เอาล่ะคุณยาย
ผลักดันต่อไป

1248
01:21:51,168 --> 01:21:52,430
โอ้โอ้โอ้

1249
01:21:52,503 --> 01:21:53,765
ดันต่อไป.

1250
01:21:53,837 --> 01:21:55,098
ฉันกำลังผลักดันคุณปัญญาอ่อน

1251
01:21:55,171 --> 01:21:56,433
หายใจ!

1252
01:21:56,506 --> 01:21:58,633
ฉันคิดว่าฉันเห็น
มีบางอย่างกำลังมา

1253
01:21:58,708 --> 01:22:00,642
โอ้โอ้โอ้

1254
01:22:00,710 --> 01:22:01,938
โอ้!

1255
01:22:02,011 --> 01:22:05,138
เอาล่ะคุณยาย
ผลักดันต่อไป

1256
01:22:05,213 --> 01:22:06,305
มา-มา-มา.

1257
01:22:06,381 --> 01:22:07,780
ฉันเห็นมัน
มาที่นี่

1258
01:22:14,689 --> 01:22:16,384
ฮึ.

1259
01:22:19,225 --> 01:22:20,749
มันเป็น-

1260
01:22:20,827 --> 01:22:23,489
มันคืออะไร?

1261
01:22:23,563 --> 01:22:25,622
นิโกร?